灵椿未老雕风霜，音容一去空高堂。堂阴萱草喜无恙，金英翠叶相辉光。
椿枯不复荣，终天恨何极。时凭梦魂中，聊得见颜色。
赖此忘忧花，岁久犹未衰。花前称寿花下拜，爱花长与花相随。
暮兴羊枣思，朝尽板舆乐。北邙路虽遥，西山日亦薄。
此心一日几悲欢，舞罢斑衣泪还落。
【注释】
- 思养堂：诗人自号思养子，故称思养堂。
- 灵椿：指春神，即木槿花。
- 雕风霜：形容岁月的沧桑。
- 萱草：一种多年生草本植物，古人认为它可以解忧。
- 金英：即金菊，秋天开的一种黄色花朵。
- 翠叶：青绿色的叶子。翠，绿色。
- 椿枯不复荣：椿树老了不会再茂盛。
- 终天恨何极：一生遗憾无穷。
- 梦魂中：梦中。
- 聊得见颜色：只能通过思念看到她的身影。
- 赖此忘忧花：因为这种花能够忘却忧愁。
- 岁久犹未衰：年岁虽久，但仍然生机勃勃。
- 羊枣思：羊枣，一种果实，古人认为它有思乡之情。
- 朝尽板舆乐：早上乘车游览。板舆，古代的一种轻便车；乐，快乐。
- 北邙路：北邙山的路。
- 西山日亦薄：西山西面的太阳也显得黯淡无光。
- 此心一日几悲欢：这心情一天之中要经历多少悲喜。
- 舞罢斑衣泪还落：跳舞时因悲伤而落下了眼泪。
【译文】
灵椿花虽然已经老去，但依然保持着优雅的姿态，承受着岁月的风霜，音容一去空高堂。堂边的萱草喜气洋洋，没有受到丝毫影响，金黄的菊花和翠绿的叶子相互映衬，散发着光彩。
椿树枯了不再茂盛，让人终生感到遗憾。我时常在梦境中和她相见，只能通过思念看到她的影儿。
这种花能忘记我的忧愁，年岁虽然久远，但它依旧生机勃勃。花前称颂她的长寿，花下向她行礼。爱她，就永远和她在一起。
暮色中的羊枣让我思念家乡，朝早乘车游赏美景。北邙山的道路虽然遥远，但是西山的阳光已经渐渐暗淡。
我这颗心，一天之中要经历多少次悲喜？一曲舞毕，泪水洒满了衣裳。
【赏析】
这是一首悼亡诗。《全唐诗》编为《思养堂集·卷三》。这首诗是诗人悼念妻子之作，表达了作者对妻子深深的怀念和无尽的思念之情。全诗共五章，每章都紧扣主题，用丰富的意象、细腻的笔法，刻画出了一幅幅生动的画面，将作者对逝去亲人的思念之情表达得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。