一年复一年，屡有望外取。岂但不知感，其心竟包祸。
勾连并众力，绐以骄诸部。罕东兀良哈，久矣被饮羽。
迩来虽纳贡，其意则狎侮。吾皇天地量，垢秽悉容受。
今来犯我疆，我往非过举。剿此违天贼，岂为拓疆土。
戎狄无人性，尧舜不亲附。秦有长城筑，汉有和亲许。
云扰东西晋，厥后极凶丑。李唐纳婚姻，石晋甘饵诱。
宋初论金币，中败青城旅。分裂已不堪，未复遭蒙古。
历年九十三，夷风洽华夏。乾坤合清宁，笃生我太祖。
圣德克肖天，飞龙起淮右。长驱扫腥毡，直出古北口。
净洗历代羞，日月开天宇。太宗龙凤姿，丕承奋英武。
天戈时一指，残孽窜他所。漠南无王庭，漠北走穷狗。
于今已不然，信非朝夕故。必欲罗奔鲸，在众密网罟。
胡乃劳圣躬，执政何以处。臣闻千金子，尚不垂堂坐。
送驾北征
一年复一年，屡有望外取。 岂但不知感，其心竟包祸。
勾连并众力，绐以骄诸部。罕东兀良哈，久矣被饮羽。
迩来虽纳贡，其意则狎侮。吾皇天地量，垢秽悉容受。
今来犯我疆，我往非过举。剿此违天贼，岂为拓疆土。
戎狄无人性，尧舜不亲附。秦有长城筑，汉有和亲许。
云扰东西晋，厥后极凶丑。李唐纳婚姻，石晋甘饵诱。
宋初论金币，中败青城旅。分裂已不堪，未复遭蒙古。
历年九十三，夷风洽华夏。乾坤合清宁，笃生我太祖。
圣德克肖天，飞龙起淮右。长驱扫腥毡，直出古北口。
净洗历代羞，日月开天宇。太宗龙凤姿，丕承奋英武。
天戈时一指，残孽窜他所。漠南无王庭，漠北走穷狗。
于今已不然，信非朝夕故。必欲罗奔鲸，在众密网罟。
胡乃劳圣躬，执政何以处。臣闻千金子，尚不垂堂坐。
【注释】：一年复一年，一年又一年（形容时间很长）。屡有望外取，屡次有希望得到（希望）外（指边疆）的地方（指边疆之地）。岂但不知感，其心竟包祸，岂能只知感激，他的心胸竟然包藏祸害。勾连并众力，绐以骄诸部，勾结并联合了许多人的力量来欺骗各个部落。罕东兀良哈，久矣被饮羽，罕东的兀良哈人，早已被他们用箭射击致死了。迩来虽纳贡，其意则狎侮，近来虽然接受他们的贡奉，但是他们却常常轻视侮辱我们。吾皇天地量，垢秽悉容受，我们的皇帝具有宽广的胸怀，包容了所有的污秽。今来犯我疆，我往非过举，现在他们来侵犯我国的疆土，我们前去讨伐并不是有什么过错。剿此违天贼，岂为拓疆土，消灭这些违反天命的贼寇，哪里是为了扩大疆土呢？戎狄无人性，尧舜不亲附，戎人和狄人都不懂得人性，尧和舜也不会和他们亲近相待。秦有长城筑，汉有和亲许，秦始皇修建了长城，汉武帝也接受了和亲的条件。云扰东西晋，厥后极凶丑，云扰动着东晋、西晋，之后极其凶恶。李唐纳婚姻，石晋甘饵诱，唐朝接受了他们的婚姻条件，后晋也接受了他们的贿赂引诱。宋初论金币，中败青城旅，宋朝初期就有人主张与金人用金币谈判。分裂已不堪，未复遭蒙古，分裂已经不堪忍受，再也没有遭到蒙古的侵扰了。历年九十三，夷风洽华夏，经过了九十三年的时间，夷人的风俗已经融洽于中原了。乾坤合清宁，笃生我太祖，天下乾坤合为一体，清静安宁。我太祖出生在这样的时代环境里，他的伟大成就也就由此而产生了。圣德克肖天，飞龙起淮右，皇上的圣明德行足以胜任上天赋予的使命。长驱扫腥毡，直出古北口，率军长驱直入扫除敌国的军队，直接从古北口出击。净洗历代羞，日月开天宇，彻底清洗了历史上的耻辱，使日月重见天日。太宗龙凤姿，丕承奋英武，太宗的龙凤之姿，继承了父亲奋发英武的精神。天戈时一指，残孽窜他所，天上的利剑时时指斥着敌人，敌人的残余势力逃窜到了别的地方。漠南无王庭，漠北走穷狗，漠南没有王庭可建，漠北的强虏逃跑了。于今已不然，信非朝夕故，现在的形势已经不是从前那样了，这也不是一朝一夕所造成的。必欲罗奔鲸，在众密网罟，一定要把那些包围我们的大鱼都捉住在一张张的大网之中。胡乃劳圣躬，执政何以处，胡人真是给皇上增添了麻烦。臣闻千金子，尚不垂堂坐，听说一个千金的儿子，还不敢坐在厅堂之上。