昨夜东风蓟苑过，晓吹新绿满关河。
冶游细马骄如许，归去王孙怨几多。
湛湛暗凝霄露润，凄凄晴带野烟和。
最怜别后池塘梦，江北江南奈远何。
【解析】
（1）昨夜东风蓟苑过，晓吹新绿满关河。
注释：昨夜东风从蓟州大苑经过，早上吹拂使新绿的春草遍布关河两岸。
赏析：此句描绘了春风拂面的景象，“晓吹”二字将春风拟人化，生动地表现出春风吹拂大地的情景，“新绿”一词既写出了早春时节万物复苏的特点，又暗含着对友人归去后所生离愁别绪的暗示。
（2）冶游细马骄如许，归去王孙怨几多。
注释：冶游的骏马如此骄傲自得，而当王孙归来的时候，却有无限哀怨。
赏析：此句以马喻人，用骏马之骄傲来比喻主人袁司徒的得意和自豪，同时，也表达了对主人离别时的不舍与哀怨。
（3）湛湛暗凝霄露润，凄凄晴带野烟和。
注释：天空中的云层浓密且暗淡，像被露水滋润一样，清晨的阳光带着淡淡的烟雾。
赏析：此句描绘了一幅清晨时分的景象，“湛湛”“凄凄”两个叠字，形象地描绘出天空阴郁、雾气弥漫、云雾缭绕等朦胧景色，给人一种压抑的感觉。
（4）最怜别后池塘梦，江北江南奈远何。
注释：我最怀念的是别离之后在池塘中做的那一场梦境，无论我身在何处都难以摆脱对你的思念。
赏析：此句抒发了作者对朋友离去后的思念之情，同时也表达了自己对朋友前途的担忧，“最怜”一词将作者的情感推向高潮，表达了对朋友深深的眷恋之情。
【答案】
译文：
昨天夜里春风从蓟州大苑经过，清晨吹拂让新绿的春草布满关河两岸。
冶游的骏马如此骄傲自得，而当主人归来的时候，却有无限哀怨。
天空中的云层浓密且暗淡，像被露水滋润一样，清晨的阳光带着淡淡的烟雾。
我最怀念的是别离之后在池塘中做的那一场梦境，无论我身在何处都难以摆脱对你的思念。
赏析：“昨夜东风蓟苑过”，首句起笔不凡，写昨夜的风从蓟州大苑经过，点明时间是早晨，地点在蓟州大苑，为全诗定下了基调。“晓吹新绿满关河”，次句描写春风吹拂大地的场景，春风拂面，吹醒了大地万物，使得“关河”两岸的绿色更加浓郁。“昨夜东风蓟苑过”和“晓吹新绿满关河”，一前一后形成鲜明对比，前一句写的是昨夜的风，后一句写的是清晨的风，前者是静态的画面，后者则是一个动态的过程，动静结合，更显得生动自然。“冶游细马骄如许”，第三句以马喻人，用骏马之骄傲来比喻主人袁司徒的得意和自豪。“归去王孙怨几多”，第四句则表达了对主人离别时的不舍与哀怨。“湛湛暗凝霄露润”，第五句描绘了天空中的云层浓密且暗淡，像被露水滋润一样，清晨的阳光带着淡淡的烟雾。“最怜别后池塘梦，江北江南奈远何”，最后一句抒发了作者对朋友离去后的思念之情，同时也表达了自己对朋友前途的担忧，“最怜”一词将作者的情感推向高潮，表达了对朋友深深的眷恋之情。