菊月逢初日，枫宸肃曙仪。
金飔云外度，玉露掌中垂。
三殿开龙驭，千官俯凤墀。
遥闻宣唱里，天语近臣知。

朔日早朝

诗句：

  • 菊月逢初日，枫宸肃曙仪。
  • 金飔云外度，玉露掌中垂。
  • 三殿开龙驭，千官俯凤墀。
  • 遥闻宣唱里，天语近臣知。

译文

  1. 菊花盛开的九月，迎来了初升的太阳，皇帝的宫殿显得格外庄严肃穆。
  2. 清晨，金色的秋风吹过天际，仿佛是从天上传来；玉露从皇宫的屋檐滴落，如同仙女的手在空中舞动。
  3. 三座宫殿的大门缓缓打开，皇帝的车驾驶入，千名官员纷纷下跪，俯视着皇帝的御座。
  4. 远远地听到皇帝宣读诏书的声音，那是一种接近天庭的声音，只有亲近的大臣才能听到。

注释

  • “菊月”: 指的是农历九月，这是一年中的秋天，菊花盛开的季节。
  • “初日”: 初升的太阳，通常指农历九月初一的太阳。
  • “枫宸”: 枫叶红色的宫墙，象征着皇家的尊贵和威严。
  • “金飔”: 金色的秋风，给人一种庄重、肃穆的感觉。
  • “云外”: 天空之外，形容秋风飘渺而遥远。
  • “玉露”: 玉石般的露水，清澈透明，象征着纯洁和高贵。
  • “三殿”: 古代帝王居住的大殿，这里指皇帝的居所。
  • “龙驭”: 皇帝的车驾，象征皇权和权威。
  • “凤墀”: 皇帝座位前的台阶，这里用来形容皇帝的御座。
  • “遥闻”: 远远地听到，强调声音的远传和神秘性。
  • “宣唱”: 宣布诏书，这里的诏书是传达皇命的文书。
  • “天语”: 来自天庭的话语，暗示诏书的内容具有神圣性和权威性。
  • “近臣”: 亲近的大臣，这里特指皇帝身边的人。

赏析

这首诗通过对秋季早晨的景象进行描绘，表达了作者对皇帝的崇高和尊严的敬畏之情。诗中的“菊月”、“初日”、“秋风”、“玉露”等意象，都富含深厚的文化内涵和审美情感。整首诗语言简练，意境深远，既展现了自然景色的美，又体现了宫廷生活的庄严和神秘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。