骝马东风好,聊为郭外行。
野花随地发,烟雨过朝晴。
笑倚当垆女,歌调隔树莺。
王孙归未得,芳草怨难平。
诗句释义:
- 春日郊行:描述了春天时在郊外的行进。
- 骝马东风好:形容马匹和东风都很美好。
- 聊为郭外行:表示这是在城外随意走走,没有特定的目的。
- 野花随地发:描述周围田野里各种花朵自由生长的景象。
- 烟雨过朝晴:早晨时分,经历了一段时间的烟雨后,天气转晴。
- 笑倚当垆女:形容自己轻松自在地倚靠在一个垆台旁边(古代酒馆里用土坯或砖头砌成的平台)。
- 歌调隔树莺:歌声与树上鸣叫的黄莺形成了对比,莺声清脆悦耳。
- 王孙归未得:暗示诗人对远方亲人的思念,表达了无法回家的心情。
- 芳草怨难平:表达因思乡之情而产生的难以平息的哀怨。
译文:
春风拂面骏马驰骋于城外,
悠闲自在地行走在花海之间。
野花随处绽放,雨过天晴后景色更美,
倚靠在酒家门前,听着黄莺啼鸣。
歌声悠扬,隔着树林与鸟儿相唱,
但心爱的人还未归来,我的愁绪无法消解。
赏析:
这首诗通过生动的自然描绘和丰富的情感表达,展现了春天郊外的美丽和诗人的内心世界。诗中不仅描绘了自然景物的变化和诗人的感受,也反映了作者对故乡和亲人的深切思念。通过对“野花”、“烟雨”等元素的描述,传达出一种宁静而和谐的氛围,与诗人内心的复杂情绪形成鲜明对比。整体上,这首诗语言优美,情感真挚,是一首充满生活气息和人文情怀的佳作。