灵峰之中楼倚山，山云日夕栖其间。
九霄雨露随高下，六月风雷送往还。
青嶂晓光浮藻棁，银河夜气湿松关。
天台向上无多路，鹫岭烟霞此可攀。
【注释】
灵峰：即浙江省天台山，又名华顶、赤城。
栖云楼：在灵峰寺内，为唐代著名诗人李白的故居，有“天下第一楼”之称。
倚山：依傍于山。
山云：指云雾缭绕的山峰。
日夕：黄昏，傍晚。
九霄：天上的最高处，这里形容高峻。
六（liù）月：农历六月。
风雷：指风、雷。
青嶂：青山屏障。
藻棁（zāo zhuó）：用青色的短木板条作装饰。
银河夜气：夜晚银河中弥漫的雾气。
松关：松林关，在灵峰寺附近，是登天台山的必经之路。
天台山：在今浙江天台中部。
鹫岭：山名，在天台县东南。
【译文】
灵峰寺中的高楼依偎着山峦，山间的云雾傍晚时栖息其间；
高山上的雨露随着高度变化，六月里风起雷鸣送走又返回；
青山屏障上早晨的阳光闪烁着，银河夜幕中雾气湿润着松关；
通往天台山的路上没有多少路了，那鹫岭之巅烟霞此可攀登。
【赏析】
这是一首七绝，诗中描绘了灵峰寺中的楼阁依偎在山间云雾之中，以及从山巅眺望云海变幻的景象。首句点出楼阁所在之地，即灵峰寺。次句写楼阁所在的环境，云雾笼罩，景色宜人。三、四句以夸张手法表现云雾之奇，暗示楼阁之高。五、六句描写清晨和傍晚时分楼阁周围的景色，突出其高耸入云的特点。最后两句写登楼远眺所见，强调登楼观景之难。全诗语言简洁明快，富有动感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。