新堂结构倚岩阿，地僻无哗乐事多。
日上黄鹂鸣翠竹，雨馀红鲤跃清波。
消除暑气凭松柏，舒卷烟岚任薜萝。
珍重主人能爱客，衰颜聊复为君酡。
萧山任氏山堂
新堂结构倚岩阿，地僻无哗乐事多。
日上黄鹂鸣翠竹，雨馀红鲤跃清波。
消除暑气凭松柏，舒卷烟岚任薜萝。
珍重主人能爱客，衰颜聊复为君酡。
注释：
萧山任氏山堂：在今浙江杭州市萧山县。萧山：地名。任氏：指人名。山堂：指山中的房屋。倚岩阿：靠在山崖上。岩阿：山间的小石。地僻：地方偏僻。无哗：没有喧闹。乐事：快乐的事情。
日上黄鹂鸣翠竹，雨馀红鲤跃清波：太阳升起来的时候，黄鹂鸟在翠绿的竹林里叫唤；雨过后，红鲤鱼在清澈的水波中跳跃。日上：太阳升起。黄鹂鸣翠竹：黄鹂鸟在翠绿的竹林中鸣叫。日上：太阳上升。雨馀：雨后余留的时间。红鲤跃清波：红色的鲤鱼在水波中跳跃。
消除暑气凭松柏：清除夏天的暑气需要靠松柏树。凭：依靠。消除暑气：清除夏天炎热的暑气。凭松柏：依靠松柏树。
舒卷烟岚任薜萝：舒展和卷曲烟雾和山岚任由薜萝缠绕。舒卷：舒展、卷曲。烟岚：云雾。薜萝：一种植物，缠绕在物体上。任薜萝：任由薜萝缠绕。
珍重主人能爱客，衰颜聊复为君酡：珍视客人并爱护他们，尽管自己衰老了但仍然会高兴地举杯祝酒。珍重：珍视、珍惜。主人：此处指的是诗人的朋友。能爱客：能够爱惜客人。衰颜：衰老的面容。聊复：姑且、不过。为君酡：为你的举杯祝酒而脸红（这里用“酡”字来形容高兴的样子）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。