九疑山下湘江畔,多少筼筜覆碧湍。
自有清阴堪解愠,也能结实待栖鸾。
蒙蒙暖翠晨烟洽,颗颗明珠夕露漙。
长日焚香对图画,青冥风雨共凄寒。
诗句释义:
- 九疑山下湘江畔,多少筼筜覆碧湍。
【注释】:九疑山在今湖南省永州市,是著名的风景名胜区;
【赏析】:描绘了湘江边的风景。筼筜(yún dāng)是一种水草,这里指湘江边的竹子,碧湍是指湍急的江水。
- 自有清阴堪解愠,也能结实待栖鸾。
【注释】:愠(yùn)意为愤怒、烦恼;
【赏析】:表达了对竹荫的热爱和向往,竹叶可以遮挡阳光,带来清凉和舒适。
- 蒙蒙暖翠晨烟洽,颗颗明珠夕露漙。
【注释】:蒙蒙指的是朦胧的景象;
【赏析】:形容早晨烟雾缭绕,傍晚露珠晶莹剔透,给人一种宁静美好的感觉。
- 长日焚香对图画,青冥风雨共凄寒。
【注释】:青冥是指苍天、天空;
【赏析】:描述了长时间地烧香欣赏画中的景色,以及天气的变化带来的寒冷之感。
译文:
九疑山下湘江畔,多少筼筜覆碧湍。
自有清阴堪解愠,也能结实待栖鸾。
蒙蒙暖翠晨烟洽,颗颗明珠夕露漙。
长日焚香对图画,青冥风雨共凄寒。
这首诗通过描写湘江边的风景和气候,表达了诗人对自然的热爱和对生活的态度。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。