为爱江头红蓼花,秋来独作草虫家。
寻香粉蝶应随梦,采蜜黄蜂不趁衙。
络纬语残凉露滴,蜻蜓立困晚风斜。
画图水墨惊初见,却似扁舟过赤沙。
诗句释义与注释:
- 为爱江头红蓼花,秋来独作草虫家。
- 【注释】“江头”指江边,“红蓼花”即蓼科植物中常见的红色花朵,常在秋天盛开。这里的“独做草虫家”意味着红蓼花独自成为秋天的主角,仿佛是自然的一家之主。
- 寻香粉蝶应随梦,采蜜黄蜂不趁衙。
- 【注释】这句诗描绘了自然界中生物的活动。粉蝶寻找花蜜时跟随梦境般的感觉(可能是指它们对色彩和光影敏感,仿佛是在梦中),而蜜蜂则忙于采集花粉(不趁衙,意即忙碌于工作)。
- 络纬语残凉露滴,蜻蜓立困晚风斜。
- 【注释】“络纬”是指一种昆虫,这里用来形容其鸣叫声仿佛是断断续续的低语;“凉露滴”描绘了夜晚露水凝结的景象。“蜻蜓立困晚风斜”形容的是蜻蜓在傍晚时分因为风力减弱而显得无力地站立。
- 画图水墨惊初见,却似扁舟过赤沙。
- 【注释】最后这一句通过将画作比作扁舟在赤沙上行驶的景象,暗示这幅画作给观者带来了一种意外的震撼或惊喜,如同一艘小船在红色的沙子上航行。
译文:
我爱那江边的红蓼花,秋天来了,它独自成为草地的小家。
追寻着香气追逐梦想的粉蝶,忙着采集花蜜的黄蜂不会错过。
像蚊子一样细语的络纬,伴随着清晨的露珠,仿佛在诉说着什么。
疲惫的蜻蜓立在晚风中,仿佛在努力保持平衡。
这幅水墨画让人初次见到就感到惊艳,仿佛是一只小船在红色的沙滩上行驶。
赏析:
这首诗以细腻的语言描绘了秋季的自然景象和生物的活动,通过对比和象征,展现了诗人对大自然的热爱和赞美之情。诗中的红蓼花、粉蝶、黄蜂、络纬、蜻蜓等元素,不仅构成了一幅生动的秋日图景,也体现了诗人观察入微、用心体会自然之美的能力。最后一句以绘画比喻,既点明了画作给人的视觉冲击,又巧妙地将画中景象与实际的小船在红色沙滩上行驶的场景相联系,使整首诗充满了想象力和艺术感。