爱汝精蓝抱翠微，青松绿竹共依依。
龟台落日明霞绮，鳗井寒潮长石衣。
银杏子成边雁到，木犀花发野莺飞。
钟残永夜禅心定，一任秋虫促杼机。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的语言的能力。此类题目解答时首先要认真审题，明确要求答题的要点，然后结合具体诗句体会其表达的情感。注意要联系全诗进行分析理解。
第一首：这首诗写的是诗人对友人的思念之情。首句“爱汝精蓝抱翠微”意思是说，你居住在那高耸入云、绿荫环绕的寺院中，心中满是对佛祖的敬仰。“抱翠微”指寺居在青翠的山冈上；“精蓝”即精舍。次句“青松绿竹共依依”意思是说，寺院里长满了郁郁的青松和青青的竹子，他们相互依偎着，仿佛在诉说着彼此的情谊。“青松绿竹”指寺院中的古树，它们生长得郁郁葱葱，枝叶茂盛，形态优美而古朴。第三句“龟台落日明霞绮”，“龟台”为寺院内的建筑，此处指僧人居住的地方。“绮”是美丽的丝绸，这里用来比喻晚霞的美丽。第四句“鳗井寒潮长石衣”，意指寺内井台上结满了厚厚的冰层。“鳗井”指的是僧人居住的院落。“寒潮”是指寒冷的潮水。“石衣”意为结满冰块。第五句“银杏子成边雁到”，意思是指银杏树上果实成熟，秋天的风也带着凉意，远飞的大雁也开始向南方迁徙；“边雁”就是大雁南飞。第六句“木犀花发野莺飞”，意思是说在寺庙周围生长着许多木犀树，木犀花盛开了，野莺也飞来了。第七句“钟残永夜禅心定”，意思是说夜已经深了，寺庙里的钟声已经敲响，此时僧人正在打坐修行，内心十分平静。最后一句“一任秋虫促杼机”，意思是说任由蟋蟀在屋檐下叫个不休；“促杼机”意为织布机上的梭被蟋蟀催促着来回移动。这两句的意思是说，虽然秋虫叫声不断，但织妇们仍不停歇地忙碌着纺织。第八句“秋虫促杼机”与前文相照应，表达了诗人对朋友的思念之情。
第二首：这首诗写诗人对友人的思念之情。首句“爱汝精蓝抱翠微”，意思是说，你居住在那高耸入云、绿荫环绕的寺院中，心中满是对佛祖的敬仰。“抱翠微”指寺居在青翠的山冈上；“精蓝”即精舍。次句“青松绿竹共依依”，意思是说，寺院里长满了郁郁的青松和青青的竹子，他们相互依偎着，仿佛在诉说着彼此的情谊。“青松绿竹”指寺院中的古树，它们生长得郁郁葱葱，枝叶茂盛，形态优美而古朴。第三句“龟台落日明霞绮”，意思是说，寺院内井台上结满了厚厚的冰层。“龟台”为寺院内的建筑，此处指僧人居住的地方。“绮”是美丽的丝绸，这里用来比喻晚霞的美丽。第四句“鳗井寒潮长石衣”，意指寺内井台上结满了厚厚的冰层。“鳗井”指的是僧人居住的院落。“寒潮”是指寒冷的潮水。“石衣”意为结满冰块。第五句“银杏子成边雁到”，意思是说在寺庙周围生长着许多木犀树，木犀花盛开了，野莺也飞来了。第六句“木犀花发野莺飞”，意思是说在寺庙周围生长着许多木犀树，木犀花盛开了，野莺也飞来了。第七句“钟残永夜禅心定”，意思是说夜已经深了，寺庙里的钟声已经敲响，此时僧人正在打坐修行，内心十分平静。最后一句“一任秋虫促杼机”，意思是说任由蟋蟀在屋檐下叫个不休；“促杼机”意为织布机上的梭被蟋蟀催促着来回移动。这两句的意思是说，虽然秋虫叫声不断，但织妇们仍不停歇地忙碌着纺织。第八句“秋虫促杼机”与前文相照应，表达了诗人对朋友的思念之情。
【答案】
（1）译文：我非常喜爱你的清静幽雅之处，你住在那高耸入云、绿荫环绕的寺院中，心中满是对佛祖的敬仰。青松绿竹相互依偎着，仿佛在诉说彼此的情谊。夕阳映照着龟台，天空中飘洒着彩霞如锦似绣，结满厚厚冰层的鳗井旁长满了绿色的苔藓。银杏树开花了，野鸟飞来了；木犀花开了，黄莺唱起了歌。夜晚来临，寺庙里的钟声敲得更响了，僧人的心也更平静了，任凭蟋蟀的鸣叫不停歇，不停地敲打着织机的声音。
（2）注释：①翠微：青翠的山峰。②精蓝：精舍。③龟台：寺院内的建筑。④鳗井：僧舍院落中的井。⑤石衣：结有厚厚冰层的井。⑥银杏子：银杏树的果实。⑦木犀花：木犀树的花。⑧边雁：候鸟，即雁南飞。⑨促杼机：催织机的声响。⑩磬：寺庙中敲击的器物。