溪上草堂盈十寻,疏杨密竹各成阴。
绿烟绕舍桑畦静,白水当门稻遂深。
过雨忽翻金碧影,凉蜩乱发管弦音。
此时不省愁何在,坐到鸦喑月满林。
叶叔安南溪草堂即事
草堂在溪上,堂高十余寻,周围长满了茂密的竹林和杨柳。
绿竹绕舍桑畦静谧,白水当门稻田深厚。
下雨后,忽见金碧辉煌的倒影,凉秋蝉声乱发鸣笛。
此时不愁何来?坐待乌鸦啼叫月满林。
译文:
草堂在溪上,堂高十余寻,四周长满了茂密的竹林和杨柳。
绿竹环绕着院落,桑田也显得静谧;白水流淌在门前,稻田深深。
下雨后,忽见金碧辉煌的倒影,凉秋蝉声乱发鸣笛。
此时不愁何来?坐待乌鸦啼叫月满林。
注释:
- 南溪:南溪河,是流经江西省南昌市的主要河流之一。
- 草堂:一种简陋的居所或建筑。
- 盈十寻:十寻等于一丈,所以盈十寻表示草堂非常高大。
- 疏杨密竹各成阴:稀疏的杨柳树和密集的竹子都形成了阴影。
- 绿烟:指桑田上的绿色烟雾,暗示春天的到来。
- 白水:白色的水流,指门前的清澈的溪水。
- 金碧影:金色和碧色的影子,形容雨后的景象。
- 凉蜩乱发鸣笛:凉风中的蝉声杂乱地发出鸣叫声,好像在吹奏笛子一样。
- 此时不省愁何在:这个时候,我为什么还会感到忧愁呢?
- 坐到鸦喑月满林:坐到月亮升起的时候,乌鸦已经安静地入睡了,整个树林都沐浴在月光之下。