明月圆复缺,春风去不来。
泪随花雨落,点点在苍苔。
这首诗是唐代诗人王维的《宿王昌龄隐居》(一作《送沈子福归江东》)。下面是逐句翻译和注释:
- 明月圆复缺,春风去不来。
- “明月圆复缺”:描述月亮的圆形和缺损,暗示时间的流逝和世事的变迁。
- “春风去不来”:春天的风总是如期而至,但人们无法阻挡它的离去。
- 泪随花雨落,点点在苍苔。
- “泪随花雨落”:泪水像雨点一样随着花朵的凋零而落下,这里表达了诗人对离别的感伤。
- “点点在苍苔”:泪水落在青翠的苔藓上,增加了一层淡淡的哀愁。
赏析:
这首小诗通过描绘自然景象来表达诗人的内心情感。首句“明月圆复缺”用月亮的变化暗喻人生的无常和世事的变迁,表达了诗人对时间流逝的感慨。次句“春风去不来”则表达了诗人对美好时光无法挽留的无奈。最后两句“泪随花雨落,点点在苍苔”以眼泪与花朵、苔藓的对比,进一步加深了离别的哀伤氛围。整首诗语言简练,意境深远,充满了对人生无常的感慨和对离别之情的珍视。