病身劳应接,长日掩荏扉。
燕子来何晚,春归寒未归。
【诗句释义】:
- 长年疾病缠身,身体多病,应接不暇,只好把门掩上。
- 燕子飞来了,春天却迟迟没有到来。
- 燕子为什么来得这么晚呢?是春寒未尽吗?
【译文】:
我因病卧床已久,身体虚弱,应接不暇,只好把门掩上门。
不知为何,燕子飞来得这么晚,春天却迟迟没有到来。
不知为何燕子来得这么晚,是春寒还未过去吗?
【赏析】:
这首诗描绘了诗人在长期的疾病中,无法接待客人,只能关门闭门的情景。同时,也反映出诗人对春天的期盼和期待。诗中的燕子和春归都是春天的象征,表达了诗人对春天的向往和期待。