炎赫迎新节，绨袍洗未干。
那知一夜雨，更作九秋寒。

【注】：炎赫——炎热，炎热的夏天。那知——岂知，想不到。

译文：

热烈庆祝新年的到来，旧袍洗净未干。

哪知道一夜之间下起了雨，更使得这九秋之季寒冷异常。

赏析：

此诗是诗人在元和七年（802）冬夜所作，抒发了对友人的思念之情。全诗写情真切，意境深远，语言质朴。首句“炎赫迎新节”，以热烘烘的夏日喻意喜庆的新春到来，热情洋溢，生动传神。接着两句“那知一夜雨，更作九秋寒”，则由热烈转向凄凉，写出了因连日阴雨而带来的寒意。全诗一热一冷，一喜一悲，形成鲜明的对比，给人以深刻的印象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。