春雾昏昏雨散丝，溪流拍岸小桥危。
猿啼鸟叫山鬼出，正是行人肠断时。
【解析】
本题考查学生对诗词的鉴赏能力。解答此类题目，考生要注意结合诗句分析其内容，体会诗歌的情感，理解诗歌中作者的思想情感，然后根据题目要求作答。“春雾昏昏雨散丝”意思是：春天的浓雾弥漫，细如丝缕，蒙蒙不散；雨也下个不停，纷纷洒落，像无数根细针一样。这两句诗写出了春天的天气和景色，为后文写景作铺垫。“溪流拍岸小桥危”的意思是：“山鬼”即水鬼，因在溪旁居住而得名，是民间传说中的一种恶鬼，常乘船出游。它见人就上岸来捉人，所以叫它“山鬼”。诗人通过描写“山鬼”出没的情景，渲染了环境的凶险、气氛的紧张，表达了诗人对安全的担忧和不安。“猿啼鸟叫山鬼出，正是行人肠断时”的意思是：听到猿猴啼叫和鸟儿鸣叫，山中的鬼魂就出来了，这时候正是诗人最害怕的时候。“山鬼”即水鬼，因在溪旁居住而得名，是民间传说中的一种恶鬼，常乘船出游。它见人就上岸来捉人，所以叫它“山鬼”。诗人通过描写“山鬼”出没的情景，渲染了环境的凶险、气氛的紧张，表达了诗人对安全的担忧和不安。
【答案】
译文：
春天的浓雾弥漫，细如丝缕，蒙蒙不散；雨也下个不停，纷纷洒落，像无数根细针一样。溪流拍岸小桥危，山鬼
也乘船出游。听到猿猴啼叫和鸟儿鸣叫，山中的鬼魂就出来了，这时候正是诗人最害怕的时候。
赏析：
此词写于宋徽宗宣和年间（1119-1125）。词人当时在建康（今江苏南京）任职，任左朝议大夫、江南东路转运副使，兼领建康府路兵马铃辖。词的上片写景。首句写雾气之浓，迷蒙一片，笼罩着整个山谷。次句点明时间，说明是在春天，雨也下得更大了。第三句写雨后的溪流，更增加了环境的凶险气氛，也表现了作者对安全的担忧和不安的心情。
下片写情。“山鬼”即水鬼，因在溪旁居住而得名。它是民间传说中的一种恶鬼，常乘船出游。它见人就上岸来捉人，所以叫它“山鬼”。词人通过描写“山鬼”出没的情景，渲染了环境的凶险、气氛的紧张，表达了诗人对安全的担忧和不安的心情。