徒闻弹铗怨无鱼，未见兼程贡蜡书。
四海□池总完璧，只今谁是蔺相如。

次韵和石末公二绝

徒闻弹铗怨无鱼，未见兼程贡蜡书。四海城池总完璧，只今谁是蔺相如。

诗歌原文及翻译赏析：

1. 诗句原文：

  • “徒闻弹铗怨无鱼”：这句话表达了一种失望的情绪，诗人听到有人抱怨没有机会得到重用或赏识，就如同古代的文人在听到《易经》中的“志未得而哀”，表达的是虽有志向但未被认可的心情。
  • “未见兼程贡蜡书”：此句反映了诗人对实际政治行动的期待与现实的差距，意指人们期望通过快速的行动或高效的策略来解决问题或完成任务（“兼程贡蜡书”可能指的是迅速且有效地完成某项任务），但实际上可能并不理想或者未能实现预期目标。
  • “四海城池总完璧”：这里使用了“完璧归赵”这个典故，意在强调即使面对各种挑战和困难，国家仍然能够保持完整和统一。
  • “只今谁是蔺相如”：引用了战国时期赵国名将蔺相如的故事，表达了对能像蔺相如一样有胆识、智慧和忠诚的人的赞美，即在当前的政治环境中，需要这样的人物来解决问题和应对挑战。

2. 翻译：

  • “徒闻弹铗怨无鱼”：只是听闻有人在抱怨自己没有机会得到重用，就像古时候的志士因为才华未得展现而感到哀伤一样。（这里的“弹铗”是一种比喻，形象地描绘了志士的悲愤之情）

  • “未见兼程贡蜡书”：然而，我并没有看到人们能够迅速并且高效地完成任务，这与他们的愿望（即快速而有效地解决问题）相去甚远。（这里的“兼程”意味着同时行进，“贡蜡书”可能是指某种形式的报告或任务提交）

  • “四海城池总完璧”：无论面临怎样的挑战，国家依然保持着完整和统一，如同历史上赵国那样，即使四面受敌，也能保持国家的完整。（这里的“四海”指的是全国范围，“城池”是国都的象征）

  • “只今谁是蔺相如”：在这个时刻，我们需要像蔺相如那样的人物，他不仅有勇气，而且有智慧和坚定的意志，能够在困难面前挺身而出，为国分忧。（这里的“蔺相如”指的是历史上著名的赵国将领，以其智勇双全而著称）

    诗词解读：

    这首诗通过四个短句，分别从不同的方面描绘了理想的治国理念和个人的期望。诗中充满了对现实不满和对未来充满希望的情感。诗人通过对历史的反思和现实的期望，表达了对正义和忠诚的重视，以及对能够解决实际问题的人的赞扬。

3. 注释：

  • 囊里金多嫂自迎：比喻有能力的人会自我推荐。
  • 壳中珠满蚌能明：利用蚌的特性比喻有才能的人。
  • 文犀通灵角：形容才智过人。
  • 天上龙螭尽可撄：比喻能力超群，可以掌控一切。

4. 赏析：

这首诗通过简洁的语言表达了深刻的思想，既表达了对于个人才能和抱负的追求，也反映了对社会现状的不满和对理想的追求。诗人以历史典故和比喻手法，展现了其深邃的思想和丰富的情感。整首诗语言简练，含义深远，给人以深思的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。