徒闻弹铗怨无鱼,未见兼程贡蜡书。
四海□池总完璧,只今谁是蔺相如。
次韵和石末公二绝
徒闻弹铗怨无鱼,未见兼程贡蜡书。四海城池总完璧,只今谁是蔺相如。
诗歌原文及翻译赏析:
1. 诗句原文:
- “徒闻弹铗怨无鱼”:这句话表达了一种失望的情绪,诗人听到有人抱怨没有机会得到重用或赏识,就如同古代的文人在听到《易经》中的“志未得而哀”,表达的是虽有志向但未被认可的心情。
- “未见兼程贡蜡书”:此句反映了诗人对实际政治行动的期待与现实的差距,意指人们期望通过快速的行动或高效的策略来解决问题或完成任务(“兼程贡蜡书”可能指的是迅速且有效地完成某项任务),但实际上可能并不理想或者未能实现预期目标。
- “四海城池总完璧”:这里使用了“完璧归赵”这个典故,意在强调即使面对各种挑战和困难,国家仍然能够保持完整和统一。
- “只今谁是蔺相如”:引用了战国时期赵国名将蔺相如的故事,表达了对能像蔺相如一样有胆识、智慧和忠诚的人的赞美,即在当前的政治环境中,需要这样的人物来解决问题和应对挑战。
2. 翻译:
“徒闻弹铗怨无鱼”:只是听闻有人在抱怨自己没有机会得到重用,就像古时候的志士因为才华未得展现而感到哀伤一样。(这里的“弹铗”是一种比喻,形象地描绘了志士的悲愤之情)
“未见兼程贡蜡书”:然而,我并没有看到人们能够迅速并且高效地完成任务,这与他们的愿望(即快速而有效地解决问题)相去甚远。(这里的“兼程”意味着同时行进,“贡蜡书”可能是指某种形式的报告或任务提交)
“四海城池总完璧”:无论面临怎样的挑战,国家依然保持着完整和统一,如同历史上赵国那样,即使四面受敌,也能保持国家的完整。(这里的“四海”指的是全国范围,“城池”是国都的象征)
“只今谁是蔺相如”:在这个时刻,我们需要像蔺相如那样的人物,他不仅有勇气,而且有智慧和坚定的意志,能够在困难面前挺身而出,为国分忧。(这里的“蔺相如”指的是历史上著名的赵国将领,以其智勇双全而著称)
诗词解读:
这首诗通过四个短句,分别从不同的方面描绘了理想的治国理念和个人的期望。诗中充满了对现实不满和对未来充满希望的情感。诗人通过对历史的反思和现实的期望,表达了对正义和忠诚的重视,以及对能够解决实际问题的人的赞扬。
3. 注释:
- 囊里金多嫂自迎:比喻有能力的人会自我推荐。
- 壳中珠满蚌能明:利用蚌的特性比喻有才能的人。
- 文犀通灵角:形容才智过人。
- 天上龙螭尽可撄:比喻能力超群,可以掌控一切。
4. 赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了深刻的思想,既表达了对于个人才能和抱负的追求,也反映了对社会现状的不满和对理想的追求。诗人以历史典故和比喻手法,展现了其深邃的思想和丰富的情感。整首诗语言简练,含义深远,给人以深思的空间。