溽暑蒸人百体柔,中宵挥汗想清秋。
西风一夜吹庭树,惊起呼灯问敝裘。
【解析】
题干是“逐句释义:呼灯”。本题考查理解诗歌内容。解答时需要结合诗句分析,即可得出答案。
【答案】
译文:闷热的暑天让人百体柔韧,半夜挥汗想清秋的凉爽。西风吹动庭树,惊觉起来呼唤灯火询问敝裘。
注释:①暑蒸:炎热使人体受潮。②中宵:半夜的时候。③呼灯:点起灯火,照见自己的衣帽。④敝裘:破旧的衣服。⑤问敝裘:《庄子·让王》中说:“吾闻楚有神龟……托于巫山之阳,高丘之阻……请君观之。”这里用典意在以神龟比喻自己。