雨隐沧江雾隐山,乡关迢递寄书难。
病来只盼春风到,不拟春风晓更寒。
诗句释义与注释:
- 春日杂兴:春天里写的一些感想或作品。
- 雨隐沧江雾隐山:雨下到沧江,雾笼罩着山,形容天气阴沉,景色阴暗。
- 乡关迢递寄书难:家乡的道路遥远而曲折,难以传递书信。
- 病来只盼春风到:生病的人只盼望春风的到来,希望它能带来温暖和恢复健康。
- 不拟春风晓更寒:不想等到清晨的风更为寒冷。
译文:
雨水覆盖了沧江,云雾笼罩了群山;
家乡的道路遥远曲折,我难以寄出信件。
我生病了,只期待春风的到来,
但我不期望它早晨更冷。
赏析:
这首诗通过描绘一幅江南春雨图,表达了诗人对家乡的深深思念和对春天来临的热切盼望。首句“雨隐沧江雾隐山”描绘了一幅江南春雨朦胧的景象,营造出一种静谧而神秘的氛围。次句“乡关迢递寄书难”则直接表达了诗人对家乡的思念之情,以及在病中无法寄出书信的无奈。最后两句“病来只盼春风到,不拟春风晓更寒”则是诗人对春天的期盼与无奈的结合,既有对温暖的渴望,也有对晨风更加寒冷的担心,展现了诗人复杂的情感。整首诗语言简练,意境深远,既体现了诗人对自然的热爱,也反映了他对家乡的深厚情感。