马当之山中江中,其下乃是冯夷宫。
良宵月出江水底,行人喜甚天无风。
【注释】江行杂诗:泛指写在江边、河边的诗歌。
良宵:美好的夜晚或月夜。
冯夷:传说中的水神,也作“玄武”。
中江:江流中间。
宫:宫殿。
译文:《江行杂诗》九首是诗人在江边、河边写的诗歌,这些诗歌都描写了美丽的夜景。马当山中的江水,就是冯夷居住的地方,而马当山下就是冯夷的宫殿。每当明月升起来的时候,就从江水的深处露出来,行人看到这一美景,非常高兴。因为天太暗没有风,所以月亮才能从水底升起。赏析:这是一首描写夜景的诗,诗人在月光下看到了美丽的景象,他的心情也随之愉悦。他用“马当之山”来描绘出美丽的江景,用“冯夷宫”来表示这个美丽的地方。他看到明月从江面升起,感到非常高兴,因为他在黑暗中看不到任何东西。这首诗表达了诗人对美好事物的欣赏和赞美,同时也表达了他的孤独和寂寞。