桓温一老兵，岂识扪虱士。
拥众临上流，竟作跋扈鬼。
符坚氐羌竖，何能作天子。
耽耽视中原，为有景略耳。
知人圣难之，求贤在虚己。
袁曹岂力敌，生死一弹指。
惆怅后来人，慷慨前车轨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先要结合上下文语境理解诗句大意，然后把握诗歌的写作背景，最后分析诗句在塑造形象、表现情感等方面使用的艺术手法。
“桓温一老兵，岂识扪虱士。”此句是说桓温这个老将哪里懂得像张华那样能与士大夫们谈笑风生的人啊!
“拥众临上流，竟作跋扈鬼。符坚氐羌竖，何能作天子。”“拥众”指拥有重兵，“临上流”是据上游的意思，意即控制了长江上游一带。“跋扈”“鬼”都是凶暴之状。“氐羌竖”是古代对少数民族首领的称呼，此处指苻坚。“何能作天子”意思是：凭什么能当皇帝呢!
“知人圣难之，求贤在虚己。”此句中“虚己”就是谦虚，谦恭。“知之为贵”出自《老子》，意为能够了解自己才真正有价值。“圣”、“贤”都是道德高尚的人。
“袁曹岂力敌，生死一弹指。”“袁曹”指三国时袁绍和曹操。“生死”是生命的存亡。“一弹指”是指极短的时间。“死生”在这里是比喻，指人生短暂。
“惆怅后来人，慷慨前车轨。”诗人用典，感慨自己一生追求的是贤德之士，但当时却无人赏识，感叹时光流逝，世事变迁，而那些后来者却不懂得珍惜前人的遗泽，反而去效仿他们的错误。
【答案】
这首诗是晋惠帝永嘉元年(307)诗人被征召至洛阳后所作的一首杂诗。诗人以桓温、张华、袁曹等人为例，抒发了诗人怀才不遇的悲凉之情，同时也表达了自己的志向和抱负。
译文：
桓温这样的一位老将军，怎么会了解张华这样能同士大夫们一起谈笑风生的人呢?
他拥兵自重，控制着长江上游地带，竟成了专横跋扈的恶人。
苻坚是个氐族和羌族的统治者，又有什么资格去做皇帝呢?
我深知识别人才的可贵，寻找贤能之人需要谦虚恭谨。
袁绍和曹操不是势均力敌，他们的胜负只是一瞬间的事情。
怅恨那些后来的人不懂得爱惜前人的恩惠，而慷慨激昂地效法他们的错误。