铅刀方用世，挂壁干将闲。
剪松养荆棘，匠石空悲酸。
驱车陟大行，日暮多险艰。
玄冰胶大谷，脱粟贵琅玕。
魑魅揽人魂，豺狼食人肝。
路远无羽翼，何由得飞还。

诗句注释与译文

  • 铅刀方用世，挂壁干将闲。

  • 用世：在世上有所作为或贡献。

  • 干将：古代名剑。

  • 闲：闲置、无用。

  • 译文：如同锋利的铅刀被搁置不用一样，悬挂在墙上的名剑也显得无所事事。

  • 剪松养荆棘，匠石空悲酸。

  • 剪松：修剪松树，象征去除障碍或困难。

  • 养荆棘：培养荆棘，比喻消除困难或敌人。

  • 匠石：指技艺高超的工匠。

  • 悲酸：悲伤和痛苦。

  • 译文：像匠石那样高超的技艺，也只能徒增悲哀，无法真正解决问题。

  • 驱车陟大行，日暮多险艰。

  • 陟大行：登上大山。

  • 日暮：太阳落山的时候。

  • 险艰：危险和艰难。

  • 译文：驾车攀登险峻的大山，太阳落山时遇到的危险和艰难更多。

  • 玄冰胶大谷，脱粟贵琅玕。

  • 玄冰：深黑色的冰块。

  • 胶：黏合、粘附。

  • 大谷：广阔的山谷。

  • 脱粟：去掉杂质后的粮食。

  • 琅玕：一种美丽的玉石。

  • 译文：深黑色的冰块覆盖了广阔的山谷，而去掉杂质后的粮食却因为稀少而变得昂贵。

  • 魑魅揽人魂，豺狼食人肝。

  • 魑魅：传说中的鬼怪。

  • 揽人魂：抓住人的魂魄。

  • 豺狼：凶猛的动物。

  • 食人肝：吃人的肝脏。

  • 译文：那些鬼怪抓住了人的魂魄，而凶猛的动物则吞噬了人的内脏。

  • 路远无羽翼，何由得飞还。

  • 路远：路途遥远。

  • 无羽翼：没有可以飞翔的工具或能力。

  • 飞还：返回。

  • 译文：由于路途遥远，我们没有能够飞翔的工具，又怎么能回来呢？

这首诗表达了一种人生哲理，即在面对困难和挑战时，要有实际行动去解决它们，而不是袖手旁观，感叹命运不公。同时，它也提醒人们要珍惜生活中的每一刻，因为机会和生命总是稍纵即逝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。