华池浸皓月,高下共清莹。
烱如长明灯,飞入大圆镜。
又疑铅汞炉,伏火发宵映。
层轩问九秋,万象出昏暝。
月米池色动,月去池色定。
窥临足游适,玩味见心性。
珍重无生侣,于焉托清净。
宴坐六尘空,百魔从律令。
清修院良上人浸月轩
华池浸皓月,高下共清莹。
皎洁如长明灯,飞入大圆镜。
又疑铅汞炉,伏火发宵映。
层轩问九秋,万象出昏暝。
注释:华池(指月亮)洒满明亮的月光,高高低低的月亮与天空一样清澈、明亮。皎洁如同长明灯,飞入巨大的圆形镜子中。又像是铅汞炉中的伏火,在夜晚发光照耀。层层的楼阁中询问着秋天,万物从黄昏到夜晚都出现在黑暗中。
月色米色池塘的颜色被触动,但月光消失之后,池塘的颜色又定下来。
我登上楼台观赏这美景,感到非常舒适,品味其中的意境,可以看到自己的心灵和性情。珍重没有生命的朋友,就在这里寄托我的清净。宴坐于六尘之外,百魔自然听从法令。