紫燕来我檐,营巢养其雏。
拾虫扑我衣,衔泥污我书。
雏成复生子,风雨同安居。
一旦舍我去,瞻之起长吁。
死别不可追,生别那可思。
悼往恨节促,待来恚时迟。
注释:
- 紫燕来我檐,营巢养其雏。燕子飞来我的屋檐下,筑巢养育它的幼鸟。
译文:紫燕飞来我家屋檐,搭建巢穴育养小燕子。
赏析:这是描写春天景色的诗句,燕子是春季的使者,它们的到来预示着春天的来临。
- 拾虫扑我衣,衔泥污我书。
译文:捉虫子扑打在我的身上,衔泥弄污了我的书籍。
赏析:这里描绘了燕子在作者家中的生活场景,燕子在捕捉食物时不慎将虫子或昆虫扑落在作者的身上,同时燕子也在巢中采集泥巴,将其弄到作者的书籍上。
- 雏成复生子,风雨同安居。
译文:小燕子长大了又生出新的小燕子,无论是风雨还是晴天都能在一起安家落户。
赏析:这句诗表达了诗人对生命的感慨,生命循环往复,新的生命总是不断涌现,无论环境如何变化,生命都能找到生存的空间。同时也暗示了诗人对生活的热爱和对大自然的敬畏之情。
- 一旦舍我去,瞻之起长吁。
译文:一旦你离开我而去,看到你离去的情景我会深深地叹息。
赏析:这句诗反映了诗人对离别的情感,当燕子离开他而去,看到燕子离去的景象,诗人会心生感慨,不禁感叹世事无常、人生短暂。
- 死别不可追,生别那可思。
译文:死亡无法追回,而生离死别却令人难以忘怀。
赏析:这是两句表达生死离别情感的诗句,生离死别是无法挽回的,因此诗人对此深感悲痛和无奈。
- 悼往恨节促,待来恚时迟。
译文:怀念过去的痛苦因为时间太过匆忙,等待未来却又感到时不我待。
赏析:这句诗反映了诗人对过去的怀念以及对未来的期待和忧虑。诗人感叹时间的流逝,对于过去的美好时光充满了留恋之情,同时又对未来充满期待。然而诗人也意识到时间不会停留,只能珍惜当下,期待未来。