庭前草华发,夜凉萤火流。
有怀不能寐,起望女与牛。
那无一苇航,繁念空悠悠。
泪如宵露零,散漫不可收。

赏析:

这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《旅兴》。诗中以清新脱俗的笔触,描绘了一幅宁静而略带哀愁的秋夜图。下面逐句进行解读:

  1. “庭前草华发”:庭院前的草已长出了华美的头发,这暗示了时间的流逝和生命的老去。
  2. “夜凉萤火流”:夜晚的凉爽让萤火虫的光在微风中飘动,增添了一份幽静与神秘。
  3. “有怀不能寐,起望女与牛”:心中有所挂念,无法入眠。抬头望向夜空中的女子和耕牛,可能是在想象或观察天上的星辰。
  4. “那无一苇航”:“那无”可能是指天空中的星星,而“一苇航”则形象地描述了星光如芦苇般细小而微弱,难以捕捉。这里的“那无”也可能指代那些无法实现的梦想或愿望。
  5. “繁念空悠悠”:繁星点点,但它们的轨迹似乎在无边的夜空中显得微不足道,给人一种淡淡的忧伤。
  6. “泪如宵露零,散漫不可收”:泪水如同夜间的露水一样,悄然滑落,无法收回。这既表达了作者内心的伤感,也暗示了人生的无常和孤独。

翻译:
庭前草已生华发,夜晚清凉萤火闪烁。
心中有事难入眠,仰望星空女子与牛。
星星微小如苇草,思念无边如夜露。
泪水无声滴落处,无法挽留成回忆。

注释:

  • 庭前草:庭院前的草地。
  • 华发:头发变白。
  • 夜凉:形容夜色清凉。
  • 萤火:即萤火虫的光。
  • 女与牛:这里可能是比喻天上的星星。
  • 苇航:小舟在水面上航行的样子,此处比喻星光。
  • 繁念:许多、复杂的想念。
  • 散漫:散落无绪。
  • 宵露:夜晚的露水。

王维的这首诗以其简洁的语言和深邃的情感展现了自然界的美以及人生的哲理。通过对自然的细腻观察和内心情感的抒发,使读者能够感受到作者对生活的独特感悟和深沉的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。