夕簟既清,瓶水既寒。
浩歌临风,忧来多端。
悬崖而栖,瞽以为安。
菅茅在门,蒙以为兰。
黍稷弗膳,腐鲍是餐。
干将挂壁,敝履加冠。
宛其悲矣,能不永叹。
注释:
夕簟:晚上的竹席。
瓶水:空瓶子里的水。
浩歌临风:放声高歌,对着风吟咏。
崖:山边的陡坡。
瞽:盲人。
菅茅在门:用菅草和茅草编成的篱笆。
蒙:遮盖。
黍稷弗膳:不吃饭只吃黍和稷。
腐鲍:腐烂的鲍鱼。
干将挂壁:剑柄上的刀口磨得发红。
敝履加冠:破旧的鞋子戴到头上。
宛其悲矣:悲伤到了极点。
赏析:
这是一首表现失意者哀怨的诗,写一位失意的人在深秋之夜,坐在清冷的竹席上对着风吟咏,心中充满忧愁,感到生活十分艰难,甚至不如盲人和盲人居住的崖边篱笆下的菅茅,也不及用腐鲍充饥。他把自己的遭遇比作“干将挂壁,敝履加冠”,这是何等的悲苦!全诗采用对偶的句式形式,把失意者的愁苦之情层层推进,层层深化,最后达到高潮。