红蓼丹枫一色秋,楚云吴水共悠悠。
人间万事西风过,惟有沧江日夜流。
红蓼丹枫一色秋,楚云吴水共悠悠。
人间万事西风过,惟有沧江日夜流。
诗句释义:
- 红蓼丹枫一色秋:描述了秋天时,红色的蓼花和火红色的枫叶颜色一致,形成了一个统一的色彩。
- 楚云吴水共悠悠:这里的“楚云”指的是长江以南的云,而“吴水”则可能是指长江或太湖的水。两句连起来描绘了长江以南的天空和水面的辽阔与悠远。
- 人间万事西风过:这里的“西风”象征时间的流逝,暗示着世间万物都在这个季节里经历了变迁。
- 惟有沧江日夜流:这里的“沧江”可能指的是长江,表达了作者对这条大江的赞美和感慨。
译文:
红蓼和丹枫在同一片秋色中显得格外醒目,楚地和江南的天际线交织在一起,宛如一幅流动的画面。在这无尽的时空之中,世间的一切似乎都随着西风悄然逝去。但唯有长江之水,无论昼夜,始终不息地流淌。
赏析:
这首诗描绘了一个深秋的景象,通过色彩的鲜明对比和时间流转的描写,展现了自然界的壮丽和历史的深远。同时,通过对长江水的赞美,传达了对自然美景的热爱以及对历史沧桑的感慨。整首诗语言简练,意境深远,既表现了自然的壮阔,又反映了人生的无常。