墙上蒿，方春擢秀何芃芃。炎天六月旱无雨，枝叶枯死随飘风。
世情翻覆不可拟，人生有身莫依倚。君不见樊将军，一朝函首西入秦。
又不见刘越石，仰天长歌握中璧。三士自残因二桃，子胥终弃吴江涛。
世人见机苦不蚤，何不看取墙上蒿。
以下是对《大墙上蒿行》逐句的翻译和赏析：
- 诗句翻译：
大墙上长满了蒿草，正值春天它们争相展现美丽。炎炎夏日到了六月，干旱没有下雨，它们的枝叶枯死随风飘散。
世间人情多变不可预测，人生在世要有依靠。你不曾见过樊将军，他被秦军俘虏后斩首西进。
你又没见过刘越石，他仰天长叹握着玉璧。三位英雄因桃下自残，子胥最终抛弃了吴国。
世人见到机会太晚不早，何不看看墙上的蒿草。
- 译文：
大墙上长满了蒿草，正值春天它们争相展现美丽。炎炎夏日到了六月，干旱没有下雨，它们的枝叶枯死随风飘散。
世间人情多变不可预测，人生在世要有依靠。你不曾见过樊将军，他被秦军俘虏后斩首西进。
你又没见过刘越石，他仰天长叹握着玉璧。三位英雄因桃下自残，子胥最终抛弃了吴国。
世人见到机会太晚不早，何不看看墙上的蒿草。
- 注释：
- 大墙：指高大的墙壁。
- 蒿行：蒿草茂盛的样子。
- 春无：春季到来，万物复苏。
- 擢秀：拔取、选拔出优秀的人才。
- 炎天：炎热的夏天。
- 六月：夏季的第六个月，即六月。
- 旱无雨：没有降雨。
- 随飘风：随着狂风飘荡。
- 世情翻覆：世间的变迁不定。
- 有身莫依倚：没有依靠。
- 樊将军：樊哙，西汉开国名将。
- 函首：指被装入木匣。
- 刘越石：刘琨，东汉末年著名将领。
- 长歌：放声长歌。
- 中璧：玉璧，古代的一种玉器。
- 三士自残：指三个英雄因桃树下自残。
- 子胥：指伍子胥，春秋时期吴国的谋臣。
- 江涛：长江的涛声。
- 赏析：
这首诗是三国时期著名的文学家曹丕的诗作，属于乐府旧题中的“相和歌·瑟调曲”。曹丕通过这首诗表达了他对前朝君主的怀念和对现实的不满，同时也展现了他对人生的感慨和不平。
诗人通过生动的描写、夸张的手法，描绘了大墙上蒿草的生长状态以及夏日的炎热。同时，诗人也运用了对比和拟人等手法，将蒿草与人类的生活进行了对比，展现了人类生活的无常和脆弱。最后，诗人以樊哙、刘琨、伍子胥三位历史名人为例，展示了他们在困境中的自我牺牲和坚韧精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。