居延风高检叶空,狼烟夜照甘泉宫。
将军授金虎士怒,蚩尤亘天旗尾红。
麒麟前殿催赐酒,巳觉此身非己有。
猛气遥将日逐吞,壮心肯落嫖姚后。
雁门城外沙如雪,玉帐霜浓铁衣折。
长剑须披瀚海云,哀笳莫怨天边月。
北风烈烈刁斗鸣,回看北斗南方明。
惊箭离弦车在坂,不勒燕然终不返。
诗句
- 居延风高检叶空,狼烟夜照甘泉宫。
- 将军授金虎士怒,蚩尤亘天旗尾红。
- 麒麟前殿催赐酒,巳觉此身非己有。
- 猛气遥将日逐吞,壮心肯落嫖姚后。
- 雁门城外沙如雪,玉帐霜浓铁衣折。
- 长剑须披瀚海云,哀笳莫怨天边月。
- 北风烈烈刁斗鸣,回看北斗南方明。
- 惊箭离弦车在坂,不勒燕然终不返。
译文
居延地区的风势强劲,可以轻易地掀起树叶,远处的狼烟映照出甘泉宫的影子。
将军手持金色宝剑授予士兵,士兵们因愤怒而战意勃发,蚩尤旗在天空中飘扬。
在麒麟殿前,人们催促赏赐美酒,但我已经意识到自己已不属于自己。
强大的气势仿佛要吞噬太阳,我的心志决不会在嫖姚之后屈服。
雁门城外沙地如同被白雪覆盖,玉帐内寒冷且霜气浓重,铁甲已经折断。
我要长剑披上瀚海之云,不要怨恨遥远的天边明月。
北风吹得猛烈,刁斗声声响起,回头看北斗星在南方明亮。
箭离弦飞向前方,我在山路上奔驰,如果不回来,誓不罢休。
赏析
这首诗通过生动的画面和形象的语言,展示了古代战争的紧张氛围和将领的豪情壮志。居延风、狼烟、甘泉宫等元素都暗示了边疆的荒凉与战争的严酷。将军和士兵们的英勇表现,以及他们面对困境时的坚韧意志,展现了军人的责任感和荣誉感。同时,诗中的“猛气遥将日逐吞,壮心肯落嫖姚后”表达了作者对战斗的热情和对胜利的渴望。整体上,这首诗语言凝练,情感饱满,具有很强的感染力和艺术魅力。