湖波澄明日色鲜，画鹢相随出采莲，娇红曼绿斗春妍。
斗春妍，倚徘徊，今朝花尽且归去，明日更有新花开。
【解析】
题干要求赏析。“湖波澄明日色鲜”是第一句，点明了季节和天气，写出了江南春日的明媚；“画鹢相随出采莲”是第二句，以“画鹢”代指采莲船，写采莲人与游船相伴而行的情景；“娇红曼绿斗春妍”是第三句，写荷花盛开，色彩艳丽，争奇斗艳。“斗春妍，倚徘徊，今朝花尽且归去，明日更有新花开”是最后两句，既写今日之景又写未来之景，表现了诗人对美好事物的留恋之情。
【答案】
译文：江水澄碧、阳光明媚、晴空万里，彩舟轻摇着，载着人们去采莲嬉戏，采莲女们手挽纤绳，脚踏莲叶，荡漾在荷塘之中；那娇艳的荷花竞相开放、争奇斗妍，仿佛要向人们展示她们的美艳。
赏析：这首诗描绘了江南采莲时的美丽景色，表现了作者对江南春日的喜爱之情。诗一开头就描写了江水澄碧、晴空万里、阳光明媚的景象，为下文描绘采莲时的情景作了铺垫。接着诗人写到采莲人驾着采莲船，载着人们到荷塘中去采莲。采莲女们手挽纤绳，脚踏莲叶，荡漾在荷塘中。这两句是直接描写采莲人的活动。而采莲人与游船相伴而行的情景，则通过“画鹢相随出采莲”这一诗句来表现。这一句中的“画鹢”，即彩船，它用五色丝绳缠裹着，上面绘有各种图案。彩船轻摇着，载着人们去采莲嬉戏，采莲女们手挽纤绳，脚踏莲叶，荡漾在荷塘之中。“娇红曼绿斗春妍”写的是荷花竞相开放、争奇斗艳，仿佛要向人们展示她们的美艳。“斗春妍”三字不仅写出了荷花竞相开放、争奇斗艳的景象，还写出了作者对这种景象的喜爱。“倚徘徊”二句既是对上文的描写进行补充，又是全诗感情转折处的重要语句。“倚徘徊”三字写出了诗人对眼前的美景的依依不舍之情；“花尽”二字表明了时间已经到了黄昏时分，而诗人却依然久久徘徊不归：“花尽”之后，又见“且归去”，表明了诗人此时的心情是多么地惆怅。而“更”字则表明了诗人此时的情绪是多么地急切，多么地盼望明天能见到更多的美景。“明日更有新花开”这句既是对眼前美景的补充描写，也是诗人此时心情的写照。“更有”一词表明了诗人对更多美景的期盼，也表现了诗人对美好事物的留恋之情。