四通八达琅琊道,快马如龙踏烟草。
草凄凄,烟漠漠,陌头风起桃花落。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析能力和语言的鉴赏能力。解答此题,考生要理解诗句的意思,然后分析诗人的情感,最后进行评价。
第一句“四通八达琅琊道”,四通八达的意思是四面都通,是说道路纵横交错。琅琊王歌:这是一首乐府诗,属于古体诗。琅琊,指地名,在今山东省临沂市。
第二句“快马如龙踏烟草”,快马如龙:形容马匹奔驰时神速的样子。这里用比喻手法写马蹄踏在青草上,有节奏地响动。
第三句“草凄凄,烟漠漠,陌头风起桃花落”。草凄凄,意思是草长得茂盛而繁密。这句写景,描写了暮春时节的景象,表达了作者对春天易逝的感慨。陌头风起:陌头,原意是田间的小径,此处用来泛指乡间小道。
第四句“桃花落”:桃花盛开的季节,一任春风轻抚,桃花凋零、飘落。这句写景,表达出一种无可奈何的情绪。
【答案】
示例一
译文:
四条大道通向四方,像骏马一样奔驰。
草茂盛,烟雾弥漫,小路上刮起大风,桃花纷纷飘落。
赏析:《乐府诗集》中共有《琅琊台》《琅琊台歌》《琅琊郡》《琅琊溪》,都是咏唱琅琊台的歌谣。
《琅琊歌》这首诗描绘了四通八达的琅琊道上,骏马奔腾,草木繁茂,桃花盛开,春意盎然。诗人以优美的笔墨赞美了琅琊的美丽景色,也抒发了自己对春天的喜爱之情。
示例二
译文:
四条大道通向四方,像飞驰的骏马一样奔驰。
草茂盛,烟雾弥漫,小路上刮起大风,桃花纷纷飘落。
赏析:《乐府诗集·杂曲歌辞十首》中共有《公无渡河》、《公无度我唇》、《琅琊台》、《琅琊台歌》、《琅琊郡》、《琅琊溪》六篇《琅琊歌》。其中《琅琊歌》是一首乐府民歌。
这首诗描写的是春天的景象和感受。全诗四句,前两句为铺垫;第三句为过渡;后两句为高潮,将春天的美好形象展现在读者面前。