自君之出矣，云鬓愁不绾。
思君如辘轳，倏忽心百转。
【注释】1.自君之出矣：出自《王风·中谷有蓷》，“采采蓷蓷，薄言采之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言有之。采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。采采芣苢，薄言袺之。”意为采摘芣苢时，心绪不宁。后来用“采采芣苢”指思念远方的爱人。2.云鬓愁不绾：形容因思念而愁苦，头发乱成一团。3.思君如辘轳：比喻思念之情如同辘轳一样转动不停。4.倏忽：形容忽然、短暂之意。
【译文】：自从你离开后，我的头发都乱了，无心去绾结。
想起你就像辘轳不停地转，心里百感交集，思绪万千。
【赏析】：这是一首情诗。诗中通过“自君之出矣，云鬓愁不绾”“思君如辘轳，倏忽心百转”等诗句来表达对爱人的深深思念之情。首句“自君之出矣”，表达了女子离别后无法自持，情绪失控，头发散乱的情景；第二句“思君如辘轳”，则运用辘轳不停的比喻，形象地描绘了女子内心的纠结与不安；最后两句“思君如辘轳，倏忽心百转”，进一步描绘了女子思念之情的深刻和迫切，以及内心情感的复杂与丰富。全诗语言朴实自然，情感真挚动人，充分展示了古代女性在爱情中的痴情与执着。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。