子骞曾此宴峰头,风御虹桥是胜游。
天际吹笙攀白鹤,关前望气失青牛。
千秋福地仙灵蜕,九曲真源太乙舟。
司马一家言已就,可能无意向丹丘。
迟叶太史不至先入武夷注释:迟,迟滞。太史,官名。这句诗是说,诗人因太史迟来而未能立即进入武夷山。
译文:我因为太史迟来而未能立即进入武夷山。
赏析:此句表达了诗人对武夷山的向往之情,同时也反映了诗人的无奈与焦急。
子骞曾此宴峰头,风御虹桥是胜游
注释:子骞,人名。这句诗是说,我曾在这里宴请过子骞,风御虹桥是一处优美的胜景。
译文:我曾在这里宴请过子骞,风御虹桥是一处优美的胜景。
赏析:此句回忆了诗人和子骞在武夷山共同度过的美好时光,展现了两人之间的深厚情谊。
天际吹笙攀白鹤,关前望气失青牛
注释:天际吹笙,指天空中传来美妙的笙声。攀白鹤,形容诗人如同白鹤一般自由自在。关前望气,表示诗人站在关口前眺望远方,仿佛能闻到一股神秘的气息。青牛,古代传说中的神兽,此处借指某种吉祥之物。
译文:我站在山顶上吹奏着笙箫,如同白鹤一般自由;我在关口前眺望远方,仿佛能感受到一股神秘的气息。
赏析:此句描绘了诗人在武夷山欣赏美景时的愉悦心情,同时也展现了他的才情与胸怀。
千秋福地仙灵蜕,九曲真源太乙舟
注释:千秋福地,意指具有千秋之久的福地。仙灵蜕,指神仙所留下的遗迹或化身。九曲真源,意指九曲河流中的真源。太乙舟,古代传说中的一种神舟,象征着超凡脱俗的境界。
译文:这里是千年难遇的福地,神仙留下的足迹和化身随处可见;九曲河的源头流淌出的河水清澈透明,宛如一条通往仙境的神舟。
赏析:此句赞美了武夷山的自然风光和历史文化,同时也表达了诗人对这片土地的热爱之情。
司马一家言已就,可能无意向丹丘
注释:司马一家,这里指的是司马相如一家。言已就,意为言语已经表达完毕。可能无意向丹丘,表示诗人可能不会再去丹丘(即今天的湖南长沙)了。
译文:司马相如一家人的话语已经说完了,我可能不会再去丹丘了。
赏析:此句表明了诗人与司马相如的告别情绪,同时反映了他对未来的不确定感和迷茫。
整首诗通过对武夷山的描绘,展现了诗人对自然风光的热爱和对历史文化的敬仰之情。同时,诗人也通过自己的诗句表达了对未来的憧憬和期待。