岁色孤城忽夕钟,赋诗行酒未从容。
桃花红胜河阳县,棠树高于石竺峰。
三异君应频鹗荐,一经予自笑龙钟。
诘朝太史如张网,遥见双凫入九重。
诗句如下:
岁色孤城忽夕钟,
赋诗行酒未从容。
桃花红胜河阳县,
棠树高于石竺峰。
三异君应频鹗荐,
一经予自笑龙钟。
诘朝太史如张网,
遥见双凫入九重。
接下来是这首诗的译文:
在孤城的岁末,忽然传来了晚钟的钟声,我们赋诗行酒,却还未从容。桃花比河阳县还要鲜艳,棠树比石竺峰还要高大。你三次被举荐,我则自嘲像龙钟老人一样年老体衰。早晨,太史官就像张网一样注视着一切,远远地看见两只野鸭飞入了皇宫。
关键词注释:岁色——岁月;孤城、夕钟——孤城的夜晚和傍晚的钟声;赋诗——作诗;行酒——饮酒;桃花、红胜、河阳县、棠树、高于、石竺峰——桃花盛开得比河阳县还要鲜艳,棠树的高度超过了石竺峰;三异、君应、频鹗荐、一经、予自笑、龙钟——你频频被举荐,我自嘲像是年老体衰的老人;诘朝——早晨;太史、如张网——太史官就像是一张大网;双凫——两只野鸭;入九重——进入了皇宫。
赏析:
这首诗是明代文学家刘克治创作的一首七言律诗。诗中通过描绘岁末孤城的景色,表达了诗人对友人深深的祝福和期待。同时,诗人也在字里行间透露出自身的感慨和自嘲。整首诗语言简练,意境深远,让人回味无穷。