金银池上赤霞宫,曳佩桥成白玉虹。
雪浪浮天摇水府,若非螭驾岂能通。
星岩二十景石室龙床
金银池:即银塘,是庐山西林寺的名胜。
石室:指庐山西林寺的石门。
龙床:指石门内的大石床。石床长约20米,宽约13米,高近8米,形如龙床,故名。
译文:庐山西林寺的银塘和石门内大石床。
注释:银塘(xīntái):庐山西林寺的名胜之一;
石室:庐山西林寺的石门;
龙床:指西林寺石门内大石床。
译文:金银池上赤霞宫,曳佩桥成白玉虹。
译文:白银池塘边有赤色宫殿,玉石桥头化作彩虹飞桥。
注释:赤霞宫:庐山上的一座宫殿,因殿前有赤色丹霞而得名;
白银池塘:在庐山西林寺内;
曳佩桥:指西林寺的玉虹桥。
译文:雪浪浮天摇水府,若非螭驾岂能通。
译文:雪浪飘荡在天空中摇曳着水府,如果没有神龟拉动怎能通行?
注释:螭(chī):神话中能说人话的龙;
玉虹桥:在庐山西林寺,因形似玉制的彩虹,故称。