今宵天上月，应照故乡春。
桂影生圆魄，蟾光隐半轮。
盈亏知有定，离别最相亲。
万里清辉遍，偏惊旅泊人。
【注释】
今宵：今夜。武林：指杭州，因地处江南而得名。丁郭：泛指江河湖海等水域。舟中杂兴八首：诗人在旅途中所作的一组诗。应照：应和照耀。圆魄：指明月。蟾光：月光照映的光辉。盈亏：月亮圆缺的变化。定：固定、恒常。离别：分别。偏惊：特别令人感到惊异或伤感。旅泊人：在外漂泊的人。
【译文】
今晚天上明亮的月亮，应该照着故乡春天的景象。
桂树的影子倒映在圆月之中，而月亮又把半轮清辉洒向大地。
月亮的盈亏变化是有规律的，离别时亲人最令人伤心。
月光普照万里大地，却特别令旅人在异地漂泊的人感到忧伤。
【赏析】
此诗为作者游历浙江一带所作，共八首。这是其中的一首。前四句写景，后四句抒情，全诗以“月”为中心，通过描写月光照射下的景色，表达了作者对家乡、亲人以及自己漂泊在外的深切思念之情。
起笔即从月光落笔：“今宵天上月，应照故乡春”。诗人抓住月光的特点，描绘出一轮皎洁的明月，并把它与故乡的美景联系在一起，表现出他对故乡的深深思念。
诗人进一步描绘了明月下的景象：“桂影生圆魄，蟾光隐半轮”。桂树的影子在明月下显得格外清晰，而那半轮明亮的月亮则被云遮得只露出半个脸面，这既写出了月色之美，也写出了月色的朦胧之美。
第三联“盈亏知有定，离别最相亲”，诗人通过对月亮的盈亏变化的描绘，表达了自己对故乡的深深眷恋。因为故乡的亲人都在自己的身边，所以即使月亮出现盈亏的变化也不会引起他的忧虑；相反，他会更加珍惜与亲人在一起的时光，因为离别的时间总是让人感到痛苦，而团聚的时间则是如此短暂。
最后一句“万里清辉遍，偏惊旅泊人”，诗人通过对月光的描述，表达了自己对故乡亲人的思念。虽然家乡离自己很远，但月光却能够照亮他的心灵，使他感到温暖。然而，当他看到那些在外漂泊的人们时，却会感到更加孤独和无助。
这首诗语言简练，意境深远，通过对月光的描绘来表达诗人对故乡、亲人以及自己漂泊在外的深切思念之情。