海上崎岖度浅湾,宋家遗迹绿芜间。
西边不见銮舆返,行殿犹存在蔚山。
【解析】
1.海上:指宋行朝的故乡。崎岖:山高而陡,多石;形容道路艰难曲折。度:通过。浅湾:水边平缓的地方,这里泛指海边的海湾。
2.绿芜:青草。间:夹杂着。
3.銮舆:皇帝的车驾。返:返回、归来。
4.行殿:帝王出行时所乘的车驾。在山上建造。
【译文】
在海上经过崎岖不平的道路才渡过浅湾,宋家故地如今长满了青草。西面看不到皇帝的车驾归来,行殿依然耸立于蔚蓝色的群山之上。
5.赏析:
这是一首描写景物的诗,诗人描绘的是一处荒郊野外,山势险峻、荒凉的景象,表达了诗人对故乡的怀念之情以及仕途的艰辛。