斋居积阴晦,馀寒生我衣。
新霜斗朔风,微雨翳朝晞。
庭荒绝来躅,惄然怀素徽。
鸣雁何翛翛,天际恣北飞。
而我无羽翼,安土聊乐饥。
流光不暇易,搔首叹熹微。
杂诗
斋居积阴晦,馀寒生我衣。
新霜斗朔风,微雨翳朝晞。
庭荒绝来躅,惄然怀素徽。
鸣雁何翛翛,天际恣北飞。
而我无羽翼,安土聊乐饥。
流光不暇易,搔首叹熹微。
译文:
我在书房中静坐,天气阴沉不见阳光,残留的余寒使得衣裳变得厚重。
新的雪花与北风搏斗,细雨遮蔽了早晨的太阳。
庭院荒废,没有往日的繁华和热闹。
我心怀忧虑,思念着那些已经离去的朋友,他们曾经是我的精神支柱。
鸿雁在天空自由翱翔,而我只能呆在这个封闭的空间里感到孤单无助。
我的志向如同流水般无法改变,只能在困惑中挣扎。
我抬头仰望天空,却只能看到一丝微弱的光辉。
注释:
- 斋居:书房中的独处生活。
- 阴晦:阴沉,昏暗。
- 馀寒:残留的余热。
- 生:产生、引发。
- 新霜:指初降的霜。
- 斗:北斗星,这里用来指时间。
- 朔风:北风。
- 翳:遮盖。
- 庭荒:庭院荒凉。
- 绝:断绝、没有。
- 惄然:忧郁的样子。
- 素徽:素色的衣服,这里借代自己的清白之身。
- 翛翛:形容鸟儿展翅高飞的样子。
- 天际:天空。
- 恣:任意,随心所欲。
- 安土:安心于某地。
- 流光:指时光流逝。
- 易:改变。
- 搔首:形容焦虑不安的样子。
- 熹微:微弱的光亮。
赏析:
这首诗是一首表现诗人内心世界和情感状态的杂诗。通过描绘自然景象和个人感受,诗人表达了对过去美好时光的回忆以及对现状的无奈和孤独。
首两句“斋居积阴晦,馀寒生我衣”写诗人在书房中度过阴冷的日子,感受到衣服被残余的寒冷侵蚀。这里的“斋居”可能指的是诗人独自居住的环境,“积阴晦”形容天气阴暗,气氛压抑,给人一种孤独和沉闷的感觉。
第三句“新霜斗朔风,微雨翳朝晞”则描写了季节的变化和天气情况。新降的霜与北风搏斗,细雨遮蔽了早晨的阳光,这更增添了一种凄凉和寂寞的氛围。
第四句“庭荒绝来躅,惄然怀素徽”反映了诗人内心的失落感。庭院因久无人迹而变得荒芜,诗人因此感到忧郁和怀念那些曾经给予自己支持和鼓励的人。这里的“素徽”可能是指清白的名声或高尚的品德。
第五句“鸣雁何翛翛,天际恣北飞”通过鸣雁的形象表达了诗人想要飞翔的愿望。但现实的束缚使得他无法像雁一样自由地飞翔。这句也暗示了诗人对未来的不确定和迷茫。
第六句“而我无羽翼,安土聊乐饥”则进一步强调了诗人的无力感。他没有翅膀可以飞翔,只能在这片土地上寻找慰藉,以饥饿来维持生存。这句反映了诗人对现实的不满和对自由的渴望。
最后一句“流光不暇易,搔首叹熹微”则是诗人对自己命运的感慨。他认为时间匆匆流逝,而他却没有机会去改变它,只能在原地徘徊,发出叹息。这里的“流光”和“熹微”都带有时间流逝的含义,而“搔首”则表现出诗人的迷茫和无奈。整首诗通过描绘自然景象和个人感受,表达了诗人内心的孤独、失落和无奈。