自居戍交河，两见霜风逼。
妾住燕山南，君住燕山北。
欲寄征人衣，茫茫路何极。
纤手理素书，涕泗时沾臆。
愿持千里心，托此孤鸿翼。
【注释】
自居：自称。交河：汉代县名，在今甘肃武威一带。
霜风：秋风。逼：侵袭。
妾住燕山南：指妻子居住的地方。
君住燕山北：指丈夫居住的地方。
欲寄征人衣：想为远征的人寄去御寒的衣服。征人：出征的人。
路何极：道路究竟有尽头吗？极，尽。
素书：白绢上写的文字。
孤鸿：一只有翅膀的鸟。比喻远行的人。
【赏析】
《古意》是一首闺怨诗，表达了一个女子对远征在外的丈夫的思念之情。
“自居戍交河，两见霜风逼。”诗人以自居离戍边关，两度目睹秋风袭来的景况起笔，点明了自己的身份和遭遇。“自”字用得巧妙，表明了诗人并非出于主动，而是被迫远离家乡、亲人。“霜风”二字，既写出了时令已深秋，也暗写了诗人的孤独寂寞之情；“逼”字则形象地描绘了秋风的强劲，给人以强烈的动感，为下文抒情作了铺垫。
“妾住燕山南，君住燕山北。”这是第一层，交代了两人的离别之苦：她住在燕山以南，他住在燕山以北。燕山南北相距遥远，两地相隔千里，这两句既写出了二人离别之苦，又为下面抒发思妇的相思之情埋下伏笔。
“欲寄征人衣，茫茫路何极。”这是第二层，由“两见霜风逼”引出的对丈夫的关切与思念之情得到了进一步的深化。“征人衣”，即给丈夫捎去衣物。“茫茫”，无边无际的意思，表现了一种迷茫、怅惘的心境。“路何极”三字，既是实问，又是虚问；既是反问，又是感叹，既表明了自己身在异地的孤寂与无助，也暗示着自己对丈夫的无限牵挂与担忧。
“纤手理素书，涕泗时沾臆。”第三层，通过描写主人公整理书信的动作以及流泪的情景，将主人公对丈夫的深切思念之情表达得淋漓尽致。“纤手”二句中，“纤手”一词，不仅写出了妻子温柔贤淑、体贴入微的性格特点，而且从侧面反映了妻子生活的艰辛。“涕泗时沾臆”中的“涕”、“泗”都是眼泪的意思，这里连用两个叠词，既写出了泪水之多、之稠，又表现出泪流满面的程度；而“时沾臆”，“臆”指胸口，“时沾臆”意为泪水经常沾湿自己的胸口，既突出了妻子思念丈夫的迫切心情，又渲染出了那种凄楚、悲凉的氛围。
“愿持千里心，托此孤鸿翼。”最后一层，是全诗的感情高潮。在这四句中，诗人运用了比兴的表现手法，将“千里”比作“孤鸿”，把“心”比作“翼”，寓意深远。“千里”与“孤鸿”相对，既表明了距离之遥，又象征着夫妻情意之深；“心”与“翼”相对，既表现了丈夫对妻子的深情厚意，又表达了妻子对丈夫的依恋不舍。这两句诗，既表达了妻子对丈夫的深情怀念，又表达了妻子对丈夫的殷切期待——希望丈夫能早日归家团聚。
整首诗歌语言质朴，感情真挚，情景交融，意境浑成。诗人善于运用想象和夸张的艺术手法，使诗歌具有浓厚的浪漫主义色彩。