十里嗟留滞，蒹葭各一方。
不眠时问夜，多病过重阳。
海月悬何处，溪山梦自长。
有怀烟雨外，愁对菊花黄。
【注释】
九日：指重阳节。海月岩：在杭州西湖孤山南麓，相传为晋代诗人陶渊明的别墅。因有“秋水共长天一色”的诗句，故称“海月”。留滞：滞留。蒹葭：芦苇。
多病：身体不好。过重阳：过了重阳节。海月岩下有“九日登高处”的石刻。悬：挂在天上。溪山梦自长：梦魂飘向远方的山水。有怀烟雨外：怀念家乡的烟雾和细雨。
【赏析】
重阳时节，本应登山临水，赏菊饮菊酒，以畅情怀，而诗人却因病未能赴约，只能独自在室内徘徊，这怎不令人怅然若失呢？诗一开头就点出这一题旨，然后直截了当地说：“十里嗟留滞”，意思是说，从家中到友人的住处还有十里路程，自己因病不能前去游览，真是遗憾极了！“嗟”，表示感叹的语气，可译为“唉，”的意思。“留滞”，滞留，停留。这句的意思是：我因为生病，无法去参加朋友的聚会，真是感到万分遗憾啊！“叹”就是感叹的意思。
下面两句是说：虽然身体不佳，但到了夜晚仍然失眠不安地辗转反侧，思念着朋友；又因为重阳节已过，自己又体弱多病，所以特别觉得难过。“不眠时问夜”，“问夜”，即“问天”。“不眠时”，是说夜里睡不着的时候。“重阳”是农历九月九日，又称“登高节”、“菊花节”。古人认为这一天天气晴朗，万物可以生长，所以有登高饮酒的习俗。《旧唐书·礼仪志》说：唐代人重阳节这天，“都人游玩于长安通衢”；而宋代诗人陆游也写有《九月九日无客过、与王德麟、范伯崇、顾叔朝、秦少章同赋》、《九日登巴陵郡重阳山作》等诗。可见，唐代的重阳节，人们还喜欢登高远望。然而，诗人因病不能前往，只能在家遥望朋友，这该是多么令人伤感啊！最后两句诗是说：那高高的、皎洁的月亮悬挂在天空中，就像它挂在海月岩上一般；那美丽的山水之景又仿佛在我的梦中久久萦绕不去。“海月”，指的是位于浙江宁波市北的海宁市的观潮胜地——钱塘江口的海宁市，那里有座海宁潮神庙。诗人把明月比作海月岩中的海月，说明他多么希望能与朋友们一起欣赏海月的美丽啊！“溪山梦自长”一句则表明，自己的梦境总是那么遥远、绵长，好像一直延伸到了远方的山水之间。“溪山”在这里指代的是作者居住的家乡，因为诗人曾写过一首名叫《溪山卧疾》的诗。“梦”，指梦魂。“自长”即自悠扬。这里说，自己的梦魂飘流在远方山水之间，不知所终，真令人惆怅不已啊！
最后两句是说：我怀着对故乡亲人的思念之情，又对着那秋天里黄灿灿的菊花发愁，不知如何是好啊！“烟雨外”，指的是诗人所在的杭州。“愁对菊花黄”，是说自己面对满园盛开的菊花，心情十分忧愁。这里的“愁”是指忧伤、愁闷之意。菊花在中国文化中有着深厚的象征意义，常被用来比喻那些忠贞不屈、傲骨铮磘的英雄人物。如唐代诗人李商隐的《菊花》一诗中写道：“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。陶潜只慕东篱菊，金蕊不败由霜光。”这首诗表达了诗人对陶潜那种隐居田园生活的喜爱，以及他对菊花不畏严寒、傲视权贵的高洁品格的赞美。而在这两句诗中，诗人却似乎在表达一种失落感和无助感。