广除凉月夜,高咏思悠然。
白社惭吾后,青山羡尔先。
窗琴风里响,涧水席边悬。
小阮犹多兴,移尊竹卜眠。
【注释】
高咏思悠然:广除,指宽敞的庭院。凉月夜,泛指夜晚。高咏,高声吟咏。思悠然,意态悠闲,神志旷达。 白社惭吾后,青山羡尔先:白社,这里指白社寺。白社寺建于唐代,位于长安城西,为长安名胜之一。唐元稹《题白社寺》诗云:“古刹寂历无过者,白社萧条惟白公。” 青山羡尔先,青山,即终南山。终南山脉横亘于关中一带,以山势雄伟、林木繁茂而著称。 窗琴风里响,涧水席边悬:窗琴,指在窗前弹奏的古琴。涧水,即溪水。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯游从之,宛在水中央。”涧水,即溪水。《诗经》中的“溯游”即沿溪而上。席边,指坐在席子旁边。 小阮犹多兴,移尊竹卜眠:小阮,指小阮咸,相传是周武王时鲁国乐官。《吕氏春秋·音律篇》说:“文王观乐,自投弦组织,而弦绝。乃援商操而歌谣,曲成而奏乐,故命曰小阮。小阮者,言其声小而雅也。” 移尊竹卜眠,移尊,意为把尊酒移开,让竹筒占卜吉凶。竹卜,古代一种占筮方法。