殷勤一尊酒,相送意何长。
薄宦投濠上,归心向濮阳。
使星珠斗外,卿月玉河傍。
持慰山东客,衔恩异夜郎。

【诗句释义】

李符卿伯承被贬官,左迁亳州。夜晚与黎秘书、吴侍御约定一起去送行,李符卿得“长”字。

殷勤一尊酒,相送意何长!

薄宦投濠上,归心向濮阳。

使星珠斗外,卿月玉河傍。

持慰山东客,衔恩异夜郎。

【译文】

李符卿伯承因罪被贬为亳州知州,晚上和秘书黎惟敬、吴侍御约卿一起饮酒饯别,但心中却充满忧愁,因为李符卿在诗中说:

殷勤献上一杯美酒,彼此的离别之情何其漫长!

我虽然是个小官,但却像弃置在濠水旁一般,心情十分惆怅。

我的一颗忠心如同天上的星星一样高远,而你则似那明亮的月亮悬挂在银河之中。

我拿着这杯酒来安慰山东的友人,希望他们不要怨恨我,就像夜郎国的人们不会埋怨自己的君王一样。

【赏析】

此诗是李符卿伯承被贬后写的一首饯别的诗。全诗四句,首联写饯别,颔联写离情之苦,颈联写对友人的劝慰,尾联写对友人的牵挂。

李符卿伯承,字公佐,唐代著名诗人,曾因得罪权贵被贬到亳州任知州。这首诗是李符卿伯承赴任前,和两位好友黎秘书、吴侍御约好去为他送行时写下的。

首联“殷勤一尊酒,相送意何长!”是说,大家热情地为他举杯饯别,但是彼此离别之情何等深远啊!这里用“殷勤”一词,既表现了朋友们对他的一片深情厚谊,又表现了他内心的一种复杂感情:既有惜别之情,又有依依不舍之意;既有对朋友的依恋,又有对前途的担忧。

中间两联写李符卿伯承内心的苦楚。颔联说他虽是一个微不足道的小官,但像弃置在濠水旁一样,心情十分惆怅。这里的“投濠”二字,形象地表达了他的无奈和痛苦。濠水,又名大沟水,是一条从南向北流经亳州城的河流。古人常以濠水比喻人生道路的坎坷曲折,这里用来象征李符卿伯承的处境艰难。颈联进一步描绘他内心的苦楚。他说自己虽然像天上的星星一样高远,但是又如那明亮的月亮悬挂在银河之中,随时都可能被黑暗所吞没,所以他感到十分惶恐不安。这两句诗运用了夸张的手法,把李符卿伯承的内心世界表现得淋漓尽致,同时也表现了他对朋友的无限忠诚和关切。

尾联是全诗的重点。诗人在这里用了一种巧妙的表达方式,即用典的方式来表达自己的情感。他引用了《汉书·东方朔传》中的一段话:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚忠于陛下,不愿闻刀锯之余声哉。”意思是说,我愿意敞开胸怀,毫无保留地向陛下进言献策,不希望听到那些悲惨的声音。这里的“披腹心”,是指敞开心扉;“输肝胆”,是指毫无保留;“效愚忠”,是指竭尽心力效忠朝廷。这四句话的意思是说,我愿意毫无保留地向陛下进言献策,希望能够得到陛下的重用。

最后一句“衔恩异夜郎”,是说李符卿伯承感激皇上对自己的赏识和信任,希望自己能够得到皇上的重用,能够为国家和人民做出更大的贡献。

整首诗语言优美,结构严谨,意境深远。它通过李符卿伯承的内心世界和情感体验,表达了人们对友情的珍视和对国家、人民的深深热爱。同时,它也为我们提供了一个了解唐代官场文化和士人精神风貌的重要窗口。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。