近臣方赐沐,暇日爱攀登。
共向前朝寺,因寻长梵僧。
一庵唯挂钵,何处独支藤。
客有许询辈,山门问几灯。
注释:
- 秋日同惟敬道襄过天宁寺访真乘上人不遇
- “秋日”,季节,秋季的气候。
- “同惟敬道襄”,指的是与惟敬一同前往的人,“襄”是陪同的意思。
- “过天宁寺”,访问天宁寺,天宁寺是中国历史上的一个佛教寺庙。
- “访真乘上人”,寻找真乘和尚,真乘可能是一个名字或者尊号。
- “不遇”,没有遇见。
- 近臣方赐沐,暇日爱攀登
- “近臣”,指皇帝身边的官员或侍卫。
- “方赐沐”,正在接受洗发,古代的一种礼节。
- “爱攀登”,喜欢攀登。
- 共向前朝寺,因寻长梵僧
- “前朝寺”,以前的朝代的寺庙。
- “因寻长梵僧”,因为寻找长梵僧侣。
- 一庵唯挂钵,何处独支藤
- “一庵”,一座小庙或小屋。
- “挂钵”,僧人用钵子吃饭,钵子里盛着饭和菜。
- “支藤”,支撑着藤蔓。
- 客有许询辈,山门问几灯
- “许询辈”,许询是作者的友人,辈表示等级或次序。
- “山门问几灯”,在山门询问有多少盏灯光,山门是寺庙的门,灯代表光明。