蓟北窥形胜,登台尽日留。
关河三辅壮,冠盖五陵游。
清啸馀萧爽,沉酣任拍浮。
青门瓜地在,莫问邵平侯。
《刘北部仲恭邀游商园二首·其一》:
蓟北窥形胜,登台尽日留。
关河三辅壮,冠盖五陵游。
注释:
- 蓟北:指今天的北京地区,因古代蓟国故地而得名。
- 窥形胜:观察并欣赏自然和城市的美丽景观。
- 关河三辅:指的是长安附近的渭河、泾河、洛河三条主要河流。三辅地区是西汉时期的行政区划,包括长安、京兆、左冯翊三个郡。
- 冠盖:指头戴冠帽的人,泛指达官贵人。五陵:指汉朝五位皇帝的陵墓所在,即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵。
译文:
蓟北地区的风景令人赞叹,登上高台可以尽情欣赏。关河一带景色壮丽,有三位辅政大臣在此游览。我在这里清啸吟咏,感到格外清爽;沉湎于美酒中,任凭拍击游玩。青门瓜地就在附近,不必询问邵平侯。
赏析:
这是一首描绘诗人在蓟北地区游历感受的诗歌。诗中描绘了蓟北地区的美丽景观和繁华景象,通过细腻的描绘展现了诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。同时,诗人也通过与友人的交往,展现了他的豪爽性格和对朋友的深情厚谊。此外,诗歌中的“清啸”、“沉酣”等词汇也体现了诗人对生活的热爱和对美的追求。整体上,这是一首表达了诗人对自然美景的赞美之情,以及对友情的珍视之作。