泠泠钟磬音，金口惬幽寻。
溪绕芙蓉殿，山开薝卜林。
绳床逢鸟下，锡杖过苔深。
一听维摩偈，弥清尘外心。
【解析】
此为《金山寺》，是一首题咏寺庙的七言绝句。全诗四句，首句写景，二句点题，三句写寺中所见，末句以“一”字收束全篇，意境深远。诗人在游览完金山寺后，写下了这首七绝。
【答案】
译文：
寺中的钟声磬声清脆，声音从金口传来，让人心旷神怡。
溪水绕过芙蓉殿，山峦开扩薝卜林。
绳床下有鸟栖息，锡杖过处苔藓深厚。
听一听维摩诘的偈语，尘世的烦忧全都消散无踪。
赏析：
这是一首游历金山寺后所做，描写了金山寺的自然景观和佛寺之幽雅。首句写景，“泠泠”二字，既写出山寺钟磐之乐，又写出山寺之清幽。次句点出题旨，说明来此是为了寻求精神上的慰藉，所以用“惬”字。第三、四句写寺中所见。“绕”、“开”两字，生动地写出了寺周围山水的景色，使读者仿佛身临其境。末句写自己在这里的所见所闻。“听”字，表明这是作者亲自听到的，突出了自己的主观感受。“弥清”，即更加净化，更纯洁，表现了佛家的超然物外和高洁情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。