逢君校雠暇,同向寺中来。
丹鹫何年至,青莲此地开。
经声闻竹屿,棋局净池台。
茗粥深逃暑,萧萧散步回。
诗句释义
1 伏日同惟敬鹫峰寺避暑:在炎热的夏天,与朋友一起去鹫峰寺避暑。
- 逢君校雠暇:遇到你正好有空。
- 丹鹫何年至:不知哪年才能见到如此壮丽的景色。
- 青莲此地开:这里的莲花(指荷花)盛开了。
- 经声闻竹屿:寺庙里的钟声在竹林中回荡。
- 棋局净池台:棋局干净整洁,池塘边也显得更加宁静。
- 茗粥深逃暑:喝着热茶,感觉凉爽了许多。
- 萧萧散步回:悠闲地散步回家。
译文
伏日同惟敬鹫峰寺避暑,
遇见你正好有空。
何时能见到这样的景色?
这里是莲花盛开之处。
寺庙钟声在竹林中回响,
棋局干净整洁,池塘边也显得宁静。
喝着热茶感到凉爽,
我悠闲地散步回家。
赏析
这首诗通过描绘一个夏日里与好友相聚于鹫峰寺的美好场景,表达了诗人对于自然美景和友情的珍视。诗中不仅赞美了鹫峰寺的独特景致,也反映了作者内心对美好时光的留恋。整体上,诗句流畅,意境优美,是一首表达友情和自然之美的佳作。