开府荆湖上，清秋建节行。
胡林仍对月，羽扇亦谈兵。
水落黄陵庙，天遥白帝城。
召归应旦夕，登是厌承明。
【诗句释义】
开府：指在京城中担任高官。荆湖：即荆州和湖州，是唐时的二个州名。开府荆湖上，清秋建节行：诗人在秋天的时候去上任，这是在荆州和湖州这两个州任官职。
清秋：指秋天的景色。建节行：指开始任职。
胡林：指荆州的树林，也代指荆州这个州。仍对月，羽扇亦谈兵：意思是说仍然对着月亮发呆，拿着羽扇谈论战事。胡林仍对月，羽扇亦谈兵：意思是说仍然对着月亮发呆，拿着羽扇谈论战事。
水落：指湖水干涸。黄陵庙：位于湘水之滨的一个古老的祭祀屈原的祠庙。天遥：指天空高远。白帝城：位于四川奉节县，是古代巴国的都城。天遥白帝城：意思是说天很高，看不到白帝城。
召归应旦夕，登是厌承明：意思是说我召他回来应该很快就能回来，因为我在这里已经没有什么可以看的了。
【译文】
在京城中担任高官，在秋天开始任职。
荆州的树林仍然对着月亮发呆，拿着羽扇谈论战事。
湖水干涸了，黄陵庙变得空旷，天空高远看不到白帝城。
我召他回来应该很快就能回来，因为我在这里已经没有什么可以看的了。
【赏析】
《送张助甫之湖南四首》是唐代诗人王维的作品。这首诗是写送友人赴湖南的。诗以简洁的语言描写了友人赴任途中所见的景物，抒发了诗人与友人分别时的依依惜别之情。全诗意境清新，感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。