与君期出世,那复待玄纁。
聊试漆园吏,将寻沧海君。
玉颜如可驻,金液早须分。
南北艰虞日,椷书报白云。

注释:

岁晏旅中寄故园诸子十二首:岁月已晚,我在旅途之中,寄托着对故乡孩子们的思念。

  1. 与君期出世:我与您约定一起出世,追求真理和自由。
  2. 那复待玄纁:何必等待华丽的礼服(玄纁)呢?表示追求简朴、真实的生活。
  3. 聊试漆园吏:我试着做一个漆园的小官,以表达对官场生活的态度。
  4. 将寻沧海君:我将去追寻那个理想的“沧海君”,即理想中的统治者或贤者。
  5. 玉颜如可驻:如果能够保持青春永驻,那么美貌也会长久。
  6. 金液早须分:就像金子一样宝贵,年轻时就应当珍惜和利用。
  7. 南北艰虞日:无论南方还是北方都充满了危机和忧虑。
  8. 椷书报白云:我通过书信向你们报告我的近况,就像白云一般飘渺不定。

译文:

在岁月已经晚了,我在旅程中,寄托着对故园孩子深深的思念。
我们约定要一同出世,追求真理和自由,而不是等待玄纁这种华丽的礼服。
我试着做一个漆园的小官,以表达我对官场生活的轻蔑和不屑。
我去寻找那个理想的“沧海君”,他应该是一个理想的统治者或贤者。
如果能够保持青春永驻,那么美貌也会长久。
就像金子一样宝贵,年轻时就应当珍惜和利用。
无论南方还是北方都充满了危机和忧虑。
我通过书信向你们报告我的近况,就像白云一般飘渺不定。

赏析:

这首诗是邝子乾对其旅居生活的感慨和对未来的期望的抒发。诗中表达了他对出世的向往,对官场生活的轻蔑,以及对青春和黄金岁月的珍视。同时,也表达了他对于未来的迷茫和期待。整体来看,这首诗语言简练,情感深沉,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。