故园多难日，消息尚纷纭。
朋旧空相忆，安危久未闻。
兵骄寻陕战，戍苦伏波军。
问讯沧洲上，渔樵亦可群。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览选项可以初步排除错误答案；最后再对照诗句内容进行具体分析，看是否符合题意，是否切合诗句的意境与情感等。
（1）
第一句中“故园多难日”，是说故园遭受战乱，诗人心中忧思纷纭。其中“故园”即指作者的家乡，“难”是指战乱。“消息”一词，在这里指的是战争的消息和战局的动向。
（2）
“朋旧空相忆”一句，是说朋友们都因为战争而远离了家乡，只能相互思念。
（3）
“安危久未闻”一句，是说战事的安危情况，长时间以来都不了解。
（4）
“兵骄寻陕战”一句，是说军队骄横，在陕西地区挑起战争。
（5）
“戍苦伏波军”一句，是说驻守边疆的军队忍受艰苦，奔赴伏波山一带。
（6）
“问讯沧洲上，渔樵亦可群。”这句的意思是：我向苍茫的海上发去问讯，那里渔夫和樵夫们也聚集在一起，过着平静的生活。
【答案】
①岁晏旅中寄故园诸子十二首
②故园多难日，消息尚纷纭。——岁月已晚，身处异地，故乡却饱受战乱之苦，战争的消息不断传来，使人忧心忡忡。
③朋旧空相忆，安危久未闻。——朋友都已离散，战事的安危情况，长时间以来都不了解。
④兵骄寻陕战，戍苦伏波军。——军队骄横，在陕西地区挑起战争；驻守边疆的将士们忍受着艰苦，奔赴伏波山一带。
⑤问讯沧洲上，渔樵亦可群。——我向苍茫的海上发去问讯，那里渔夫和樵夫们也聚集在一起，过着平静的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。