讲肆延陶令,今非马队扃。
葛巾原漉酒,绛帐且传经。
高浪西津白,生烟北固青。
江南书札近,好寄鹤丘铭。
诗句释义
1 讲肆延陶令:在讲学场所邀请陶令,意指邀请有学问的人来讲授经史。
- 今非马队扃:现在不是马队的封闭管理时期了。可能指的是某个特定时期的结束或变化。
- 葛巾原漉酒:用葛布做的头巾,用来擦酒。形容文人雅士闲适的生活状态。
- 绛帐且传经:在绛色的帷帐里传授经书。这里的“绛帐”通常指学者的住所,也象征学问与文化的传承。
- 高浪西津白,生烟北固青:描绘景色,西边的高浪(可能是大海),东边的北固山(可能是镇江的北固山)被烟雾笼罩呈现出青色。
- 江南书札近,好寄鹤丘铭:江南地区的书籍和书信最近变得多了起来,我打算将你的名字刻在碑上纪念。这里的“鹤丘铭”可能是指某人的名字被刻在石头或碑上作为纪念。
译文
在讲学之地邀请陶令,现在不是马队封锁的年代。
用葛巾擦拭酒杯,在绛色帐篷中传授经典。
江边波涛汹涌如白色浪花,北固山上烟雾缭绕显青色。
江南的书札近来很多,我打算将你的名字刻入碑石。
赏析
此诗是一首送别诗,表达了对友人离去的不舍和对他的祝福。通过对讲学场所的描述、对朋友生活的描绘以及对其成就的期望,展现了诗人深厚的友情和对友人事业的关心。同时,诗中也反映了当时社会的一些风貌,如对文化教育的崇尚和对自然景色的欣赏,具有很高的文学价值和历史价值。