落日淮阴市，萧萧一庙存。
絮曾何处漂，饭自此时恩。
楚驿下春鸟，韩山啼暮猿。
平生知己泪，感激念王孙。
【注释】
①漂母：古代一位叫朱买臣的贫苦读书人，曾受到一位老妇人的帮助。后来中了官，不忘旧恩，回到家乡与老妇人相会，并给她买了一亩薄田，以报答老妇人当年的养育之恩。
②萧萧：形容风声凄清。
③絮：飘飞的柳絮。
④楚驿：古时设在楚国境内的驿站。
⑤韩山、王孙：均为地名，在今江苏省。
⑥泣：流泪，指感激之情。
⑦王孙：贵族子弟。
⑧酬：报答。
译文：
淮阴的落日下，孤零零的庙宇还存留着，曾经漂洗过的柳絮，不知道飞到什么地方？如今我在这里吃饭，是当年漂母的恩情。
楚地的驿站下有春天归巢的鸟儿，而韩山上的猿鸣则伴随着暮色。我一生所遇到的知己，只有那位漂母。我对她怀着深深的感激和敬意，也思念着她的儿子王孙。
赏析：
此诗首句写景，次句叙事，末两句抒情。全诗结构严密，层次清晰。开头二句先从时间上落笔，写出了时间之久。“漂母”二句又从空间上落笔，写出了地点之远；“楚驿”“韩山”二句则又从听觉上落笔，写出了环境之幽寂。最后两句由物及人，由事及己，抒发了作者对往事的无限感慨。
此诗是作者回忆早年在淮阴（今属江苏）受困之时，一个姓朱的老妇人对他进行资助和教育的故事。诗人通过回忆来表达自己对这位老妇人的感激之情以及怀念之意。
诗的前四句是第一层，写淮阴市落日萧萧，孤零庙宇尚存，昔日漂母曾施恩于他，而今他仍感恩图报。前四句为一层，后六句为第二层，借楚客驿中春鸟啼鸣、韩山猿啼之声衬托出诗人内心的凄楚哀怨。诗人借景抒情，寓情于景，情景交融；同时用典，使诗歌含蓄深沉。全诗意境高远，情感真挚，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。